【キーワード・チャイナ】白月光（bái yuè guāng）白月光＝手が屆かない憧れ

直訳すると、「白い月の光」ですが、中國語では、「美しい憧れ、望んでも手が屆かないことや人」を表す言葉です。白月光と聞いて、中國人がまず思い浮かべるのは、初戀の相手です。人生初めての戀愛は、數十年経っても色褪せず、當時のせつない思い出や、相手の顔を忘れることはできません。