9¤ë¶}¾Ç«áªº²Ä¤GÓ¶g¥½¡A17©Ò¨Ó¦Û^°êªºª¾¦W±H±J¾Ç®Õ®Õªø¡B©Û¥Í©x»E¶°¦b¤W®ü¡C¦b¨â¤ÑùØ¡A¥LÌn¤@¹ï¤@±¸Õ¼Æ¦Ê¦W7~15©P·³¡B·Q¥h^°êŪ¤¤¾Çªº¤Ö¦~¡C
“«e´X¦~¡A^°ê¤k®Õ¨Óº©Û¥Í¤]´Nµ¹¤@¤Ñªº´ú¸Õ®É¶¡¡A¥h¦~¥L̤w¸g§â´ú¸Õ®É¶¡¼W¥[¨ì4¤Ñ¡A¥Ó½Ð¤H¼ÆÂ½¤F¤T¥|¿¡C”¤@®a±Ð¨|¾÷ºcªºµØªF°Ï°ìÁ`ºÊ®}¥¿²M¤¶²Ð¡A¦o©Ò¦bªº¾÷ºc¤w¸g³sÄò5¦~²Õ´^°ê¤¤¾Ç¨Ó¥_¨Ê¡B¤W®ü±¸Õ¡A“^°ê¾Ç®Õ¿n·¥©Ê¶V¨Ó¶V°ª¡A¥Ó½Ð¤H¼Æ¤]¥X²{¤F²r¯P»¼¼W¡C”
¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê±Ð¨|°]¬F¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡BªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀÁp¦Xµo§Gªº¡m¤¤°ê±Ð¨|·s·~ºAµo®i³ø§i¡]2017¡^——°ò¦±Ð¨|¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¥X°ê¯d¾Ç¥X²{¤F§CÄ֤ơB¥¥Á¤Æ©M±`ºA¤Æ¤TÓ©úÅã¯S¼x¡C¥H¤¤°ê¦b¬ü¯d¾Çªº¤¤¤p¾Ç¥Í¼Æ¶q¬°¨Ò¡A³o¤@¼Æ¦r±q2006¦~ªº1000¤H¤W¤É¨ì2016¦~ªº3.3¸U¤H¡A§e«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡C
µM¦Ó¡A¯d¾Ç§CÄ֤Ʋ{¶H¤]±a¨Ó¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¤ñ¦p¿W¦Û¦b¥~ªº¤p¯d¾Ç¥Í¤ß²z°ÝÃD¡B¥æ¤Í°ÝÃDµ¥¡A³£¦¨¬°®aªøÃö¤ßªº¼öªù¸ÜÃD¡C
ªL¤k¤h±aµÛ13·³ªº¨à¤l°Ñ¥[¤F¨â©Ò^°ê±H±J¨îªì¤¤ªº±¸Õ¡C¦o§i¶D¤¤°ê«C¦~³ø·¤¤°ê«C¦~ºô°OªÌ¡A«Ä¤l¤@ª½¦b¤W®üªº¤½¿ìÅé¨t¾Ç®Õ´NŪ¡A¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡A¦ý¦oÁÙ¬O¾á¼~«Ä¤l¯à§_¿Ä¤J^°ê¥Í¬¡¡A“¦ç¹¦í¦æÁÙ¬O¨ä¦¸¡A¥Dn¬O¥L¯à¤£¯à¦b^°êªº¾Ç®Õ¥æ¨ìªB¤Í¡H¯à¤£¯à¦³¤@Ó°·±dªº¤ß²z¡H”
¦pªG¯à¶¶§Q¥Ó½Ð¨ì^°êªì¤¤¡AªL¤k¤hªº¨à¤l·|¦b14·³¡A¤]´N¬O«C¬K´Á¿W¦Ûu^°ê¾Ç²ß¡C“¤@ӾǴÁ¤]´N4Ó¤ë¡A¦pªG³B²z¤£¦n¡A³oÓ·³¼Æªº«Ä¤l®e©ö¨«°¾”¡C
§l¤Þ®aªø“«_ÀI”ªº¡A¬O¥ý¶iªº±Ð¨|²z©À©M·¥°ªªº¦W®Õ¿ý¨ú²v¡C¤ñ¦p¡A¦¹¦¸¨Óº©Û¥Íªºªü»«¹y¤¤¾Ç¦b2017©M2018¨âӥӽЩu«×¦³44¦W¾Ç¥Í¶i¤J¤û¬z¡B¼C¾ô¡F²öº¸³ù¤½¾Ç´¿¦³¾Ç¥Í¦b¤@¦~¤º¦¬Ã¬22«Ê¨Ó¦Û¥@¬É¦W®Õªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡F³Í¯Sº~©i¾Ç®Õ¦³50§E¦W²¦·~¥Í¥¿¦b¤û¬z¡B¼C¾ôŪ®Ñ¡F¸t´µ«Â¨¯¾Ç®Õ¨C¦~¦³80%ªº¾Ç¥Í¶i¤Jù¯À¶°¹Î¤j¾Ç¡A10%¾Ç¥Í¶i¤J¤û¬z¡B¼C¾ô¡C
³o¨Ç¡A³£¦¨¬°§CÄÖ¯d¾Çªº«n¬ÝÂI——¿ý¨ú°ê¥~¦WµP¤j¾Çªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C
¥[®³¤j¦hÛ¦hMcCanny Secondary School®ÕªøRafiee»{¬°¡A¾¨ºÞ¶V¦°e«Ä¤l¥X°ê¶i¤J¦n¾Ç®Õªº¾÷·|¤]´N¶V¤j¡A¦ý¤»¦~¯Å³oÓ¦~ÄÖ¤´µM¤Ó¦¤F¨Ç¡C“³Ì¨Î®É¶¡¬q¦b¤E¨ì¤Q¦~¯Å¡A¤]´N¬O15·³¥ª¥k¡C¦¹®É¡A«Ä¤l¤w¸g§Î¦¨¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¤]¦³§ó¦hºë¤O¾Ç²ß»y¨¥¡A¤£ºÞ¬O¥ý±µ¨ü»y¨¥±Ð¨|ÁÙ¬O¦b·í¦a°ª¤¤¹L´ç¡A¶i°h³£«Ü¤è«K¡C”
Sam²{¦b¬O^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¤@¦W¾Ç¥Í¡C°ª¤@®É¥LÂ÷¶}¤÷¥À¨ì^°êŪ®Ñ¡A¤]±Á{¤F³\¦h¤£¾AÀ³¡A¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v°ª¤¤¶¥¬qªº¥Dn¥ô°È¬O¾Ç²ß¡A“¦pªG§Úªì¤¤¥h^°êŪ®Ñ¡A«ÜÃø·Q¶H·|¬O¤°»òµ²§½”¡C
¦p¤µ¡ASam¥Î¦Û¤vªº¸g¾úµ¹¦³¦P¼Ë¯d¾Ç»Ý¨Dªº¤p¯d¾Ç¥Í´£¨ÑÀ°§U¡C¥L¦b¬°ªB¤Íªº«Ä¤lTim°µ¯d¾Ç«ü¾É®Éµo²{¡ATim¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦b°ê¤ºÅª®Ñ®É¬O¤@Ó¾ÇÅQ¡A¥i¦b¬ü°êŪ°ª¤¤´Á¶¡¡ATim¤£¦p¨Ó¦Û¥_¨Êªº«Ç¤ÍTerry¨üÅwªï——Terry¦¨ÁZ¤£¦p¥L¡A¦ý¦bÅé¨|¹B°Ê¤è±ªº¤Ñ½á»á¨Î¡C“Tim»P¤H¥æ©¹ªº¯à¤O©úÅ㤣¦æ¡A¤£¯à¾AÀ³°ê¥~‘¦h¤¸µû»ù’Åé¨t¡C”Sam»¡¡C
¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦h¤p¯d¾Ç¥Í³£±Á{µÛ¬Û¦Pªº§xÂZ¡G§Ú¦b°ê¤º©ú©ú¬O¾ÇÅQ¡A¦P¾Ç̳£³ßÅw¸ò§Úª±¡A«ç»ò¥h¤F°ê¥~´N¨S¤H·f²z¡H
¦ãº¿·S§B®Ú¬O¤@®a±Ð¨|¾÷ºcªºÁp¦X³Ð©l¤H¡C¦o§i¶D°OªÌ¡AÀ³¹ï«C¬K´Á¯d¾Ç¡A®aªø»P¾Ç®Õ¡B«Ä¤l»P®aªø¡B«Ä¤l»P¾Ç®Õ¤§¶¡³£»Ýn¥[±j·¾³q¡A“®aªø¾v²{¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡AÀ³¸Ó»P¾Ç®Õ·¾³q¡A¤@°_À°§U«Ä¤l¸Ñ¨M°ÝÃD¡C”¦¹¥~¡A¦o»{¬°“®aªøµ¹¤©¹L¦hÀ£¤O”¤]¬O³y¦¨«C¬K´Á«Ä¤l¦b¥~¯d¾Ç¤£¾AÀ³ªº«nì¦]¡C
¤@¨Ç®aªøªº»~°Ï¬O——«Ä¤l¦b°ê¤º¾Ç²ß¥X²{°ÝÃD¡A¥i¥H°e¥h°ê¥~¤W¾Ç©ñÃP©ñÃP¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b®ü¥~´NŪªº¤¤¾Ç¥Í¤£¶Èn±Á{¶g¾DÀô¹Òªº¥¨¤jÅܤơAÁÙ·|±Á{§ó¥[¦h¤¸ªºÄvª§À£¤O¡G°Ñ¥[§ó¦hªºªÀ·|¬¡°Ê¡B¦UÃþÅé¨|¹B°Ê¬Æ¦Ü¤ñÁÉ¡A¦P®É¾Ç³N¤W¤]n¦³©Ò¶i®i¡C
¤W®ü¤@®aª¾¦W¨àµ£Âå°|¤ß²z¿Ô¸ß¬ì¥D¥ôù®É¡]¤Æ¦W¡^§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v´N¸I¨ì¹L³o¼Ëªº®aªø¡C«Ä¤l¦b°ê¤º¾Ç²ßÀ£¤O¤j¡A¥X²{¤F¹½¾Çµ¥¤ß²z°ÝÃD¡A®aªø¬°¤F¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§â«Ä¤l°e¨ì°ê¥~“»´ÃP¤@¤U”¡Aµ²ªG°ÝÃD¤Ï¦Ó§ó¥[ÄY«¡C
¸ê²`°ê»Ú±Ð¨|¬ã¨sªÌ»¯¼yµØ´¿¦b´CÅé¼¶¤å´£¿ô¨º¨Ç°e§CÄÖ¤Ö¦~¥X°ê¯d¾Çªº®aªø¡A¤£nªø´Á©¿µø¯d¾Ç¥Íªº¤ß²z°·±d°ÝÃD¡C
¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦h¨ÓµØ©Û¥Íªº^°ê¤¤¾Ç¤]ª`·N¨ì¤F¤¤°ê®aªøªº³oºØ¾á¼~¡A¥LÌÁ`¬O¦b¤£¦P³õ¦X³Q°Ý¨ì“¦p¦óÃö¤ß¡B·ÓÅU¤p¯d¾Ç¥Í”“¦p¦óÅý¤p¯d¾Ç¥Í¾¨§Ö¾AÀ³”³o¼Ëªº¸ÜÃD¡C
³Í¯Sº~©i¾Ç®Õ¬O¤@©Ò¥H¼Æ¾Ç¡B¬ì§Þ¨£ªøªº¤¤¾Ç¡A¥¦ªº©Û¥Í©xMatthew Godfrey§i¶D°OªÌ¡A¾Ç®Õùتº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¶¢·v®É¶¡³q±`·|«Ý¦b“³Ð·s¤¤¤ß”¡A¨ºùجO®v¥ÍÌ»E·|ªº³õ©Ò¡C¾Ç¥Í¥i¥H¸òµÛ¦Ñ®v°µ¤@¨Ç³Ð·s¤pµo©ú¡A¥æ¬yª^³ò¿@«p¡A“¦³±M¤Ht³d¾Ç¥Íªº¥Í¬¡°_©~¡A¤£ºÞ§A°Ñ¥[¤É¾Ç¦Ò¸ÕÁÙ¬OÃÀ³N¡BªíºtÃþªº¬¡°Ê¡A³£¦³¦P¦ñ³¦P¡A§ÚÌ·|µ¹¾Ç¥Í¦w±Æ«Ü¦h¦³½ìªº¬¡°Ê¡C”
¦Ìº¸µáº¸¼w¾Ç°|ªº©Û¥Í©xJames Postle¸g±`³Q®aªøÌ°Ý°_“±ß¤W¦p¦ó³B²z«Ä¤l̪º¤â¾÷”ªº°ÝÃD¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¾Ç®ÕùØ·|¦³©T©wªº“¤â¾÷±Æ¬r”®É¶¡¡A¤ñ¦pÀ\ÆU¥ÎÀ\©M±ß¤W8ÂI¥b¥H«á¡A«Ä¤l̳£¤£¯à¬Ý¤â¾÷¡C“±ß¤W§ÚÌ·|²Î¤@¨S¦¬¤â¾÷¡A¦P®É§i¶D¥LÌ¡A©ú¤Ñ¦¤W§A¤S¥i¥H¥Î¤F”¡C
¸t´µ«Â¨¯¾Ç®Õ¬O¤@©Ò¤k®Õ¡A©Û¥Í©xKate Cairn¤¶²Ð¡A³o¸Ìªº·s¥Í·|¦b¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ»P°ª¦~¯Å¾Ç¥Íµ²¹ï¡C¦¹¥~¡A¾Ç®ÕÁÙ·|¦³¤@ӥѻ²¾É¦Ñ®v¡B°ª¦~¯Å¾Ç©j©M±Ð¨|ÃöÃh°Æ¥D¥ô¡B¤k®Õªø¥»¤H¡B±JªÙªø¦@¦P²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A±Mªù·ÓÅU·s¥Í¡C
»¯¼yµØ«ØÄ³®aªø§â«Ä¤l°e¥X°êªù¤§«e¡AÀ³¸Ó¹ï«Ä¤lªº¯d¾Ç°ê®a©M¾Ç®Õ¦³©Ò¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¯àª¼¥Ø¸ò·¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A®aªø¤£¬O©ñ¤â´N¦æ¤F¡An¤£©È³Â·Ð¡B¤£Ãã³ÒW¡A¨Æ¥ý°µ¦n¥\½Ò¡A¤F¸Ñ¤F«Ä¤l¯d¾Ç°ê®aªºªÀ·|ª¬ªp¡B·¤g¤H±¡µ¥¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¦n«Ä¤lªº«ü¾É©M°Ñ¿Ñ¡C¡]°OªÌ ¤ýêM±¶¡^