【原題】《滿族薩滿女神面具》：薩滿文化與剪紙藝術的巧妙結合

　　一把剪刀、一張彩紙，剪出萬千世界……剪紙作為中國最古老的民間藝術形式之一，具有豐富的文化內涵和獨特的美學價值。由吉林大學出版社出版、李秀雲主編的圖書《滿族薩滿女神面具》，讓我們見到了剪紙藝術的另一種可能——與學術研究相融合。

　　《滿族薩滿女神面具》採用獨特的正方形開本裝幀，讓人耳目一新。全書共分為兩大部分，上編是形象系列，下編是故事系列。此書獨具匠心之處是將極具代表性的薩滿文化與剪紙藝術相結合。

　　薩滿文化充滿了神秘的色彩，讓人們對它心生敬畏。創作團隊巧妙地將鮮活生動的薩滿女神形象借由一幅幅色彩豐富的剪紙表現出來，而民間故事和神話傳説中那些經典的女性形象作為薩滿女神的置換變形也得到了充分的藝術呈現，這可以説是一大創造。目前的學術領域研究剪紙藝術的著作數不勝數，研究薩滿文化的著作更是不勝枚舉，但是將二者以這樣一種獨特的藝術方式呈現出來的作品可以説是鳳毛麟角，所以本書具有很高的歷史價值、學術價值和文化價值。

　　仔細品讀可以發現“滿族薩滿女神面具”是一種簡化型創作，在線條的運用上呈現出獨特的審美特徵，其追求的是一種自然美，和其他精緻的剪紙作品相比可能顯得不夠細膩。書仲介紹説：“就如同一個質樸憨厚的鄉村少女站在清雅脫俗的大家閨秀身旁一樣。”這個比喻非常恰當，但是往往純真的東西才是最難得的，粗獷的線條、簡單的構圖凝聚著遠古先民對自然的最初認識和卓越智慧，因而顯得格外厚重與莊嚴。

　　一幅幅栩栩如生的剪紙面具仿佛被賦予了生命，帶我們穿越到那個古老的年代，去感受先人們的信仰與力量。書中通過72個薩滿女神形象介紹和28個神話傳説告訴讀者，在母系社會的古老氏族裏，是薩滿帶領著族眾鬥邪惡、救苦難，用智慧打敗了兇惡的虎豹狼熊，用毅力戰勝了恐怖的災難和疾病，她們是善良與正義的化身。篇幅雖然短小，卻在字裏行間透露著人類最初的原始崇拜，散發著母性的光輝，更向讀者傳遞了一種正能量。

　　本書別具一格之處還在於採用中英文對照的形式。創作團隊在創造各種藝術符號的同時，輔之以精當簡練的文字闡釋，中文、英文、圖片三位一體，中文闡述部分有據可依、短小精悍，英文翻譯力求在精準的基礎上保持作品的原汁原味，以達到圖文並茂、雅俗共賞的目的，讓國內外讀者一面領略剪紙藝術的美輪美奐，一面感受中國文化的博大精深。

　　《滿族薩滿女神面具》是對薩滿文化的“活化”，亦是對剪紙藝術的“堅守”，其承載的民俗功能對提振當下的文化自信意義非凡。紙張有止境，而文化創造無止境，弘揚和發展中華優秀傳統文化任重道遠，希望剪紙藝術能夠結合新時代精神，繼承創新，使中華文化展現出永久魅力。（劉佳 記者 張丹）