原題：百姓心中的端午情結

端午節，寄託了人們迎祥納福、辟邪除災的願望。

長春市級非物質文化遺産“徐氏中國結”的傳承人徐曉雪。在她的巧手之下，各式各樣的線材，千變萬化，被編成了各種好看的工藝品，有些還被作為長春市對外文化交流的禮物。

一粒粒糯米黏又黏，黏著溫情和美滿；一顆顆粽子香又香，傳遞幸福和安康。

在五彩線上挂一些繩結編制的“粽子”“花生”“草莓”“蓮蓬”，到項鍊，再到塞了艾葉、香草的香包，形式有了創新。

線與繩之間的碰撞，講述著吉林故事。

五彩繩也叫長命鎖或者長命縷，係五彩繩是端午節的重要習俗。

民謠有説：“端午節，天氣熱，五毒醒，不安寧。”所以人們常佩戴香囊。

　　端午節別稱端陽節、龍舟節等，在北方民間又稱“五月節”，是夏季裏最重要的傳統節日，也是人們很看重的節日，過節期間各地會開展形式多樣的紀念和祝福活動，要吃粽子、戴香包、係五彩線、插艾葉，有些地方還要劃龍舟。今年受疫情影響，過端午的形式可能有些許變化，但端午節在人們心目中的重要地位沒有改變。

　　溫馨快樂的端午

　　多彩夏日，粽葉飄香，又是一年端午將至。在人們的記憶中，每個傳統節日都有與之相對應的節日飲食和民間習俗。6月19日，為了讓養老院的老人們開心過節，長春市綠園區溫馨養老連鎖企業在做好疫情防控的同時，用心弘揚中華傳統文化，溫馨一院、二院和三院組織入住長者參與“粽情端午溫馨同樂”活動，老人們和員工一起動手包粽子、縫荷包、編織五彩繩，感受過節的趣味和快樂，體會大家庭的溫馨祥和。

　　一粒粒糯米黏又黏，黏著溫情和美滿；一顆顆粽子香又香，傳遞幸福和安康。養老院在食堂準備了泡好的糯米和粽葉，早上員工和老人們一起動手包粽子。一會兒的工夫，粽子就堆成了小山。在活動室，養老院還精心採購了半成品的香包，有橢圓形、葫蘆形、石榴形、桃形、如意形……色彩繽紛，喜慶漂亮。院內的老人們不甘落後，亮出手藝，認真地穿針引線。76歲的老人張寶貴在活動中第一個縫完香包，高興得像個孩子。入住養老院4年多的康虹已經84歲了，早已把養老院當成了家。她説：“疫情期間養老院也不忘帶領我們搞活動，讓我們高興、開心，雖然眼神兒跟不上了，但戴著老花鏡也要縫香包。”92歲的陳燦瓊老人説：“多少年都不動針線了，今天和老夥伴們一起縫香包，太開心了，好像又找回了過去的影子。”老人們看到一件件完工的作品笑逐顏開，參加活動的老人還獲得了精美的禮物，人人臉上都洋溢著幸福的笑容。

　　長春市互助社區黨委書記梁艾琳説，每年端午節社區都會組織志願者為鰥寡孤獨的老人包粽子送雞蛋，今年由於疫情原因就沒有做，有些小小的遺憾。在她的心中，只有端午節能和春節相比擬，兩節都有著祈福、消災等禮俗主題，寄託了人們迎祥納福、辟邪除災的願望。記得小時候過端午節都會吃各種餡的粽子，母親在自己係五彩繩，戴香香的荷包，特別開心。今年的疫情，在一定程度上影響了端午節的活動，但她説，自己最大的心願是祈福疫情早日結束，人民安居樂業。

　　朝鮮族村裏的別樣端午

　　6月20日，輝南縣慶陽鎮向榮村村民已經為即將到來的端午節忙碌了。這裡是朝鮮族聚居村落，過端午節有其獨特的民族習俗。今年的端午節，慶陽鎮政府將為村裏及鄰近鄉鎮的60歲老人舉辦賀壽活動，也就是“回甲節”。

　　活動地點選在“向榮耕讀人家”。“這裡是村民的文化活動場所。村裏年輕人都外出務工了，很多人家房子空著，將附近的空房子重新規劃裝修，可以接待更多遊客，發展民宿旅遊業。”忙於“回甲節”籌備工作的鎮幹部鄭寶春介紹説。

　　中午12點多，村裏的老人們同往日一樣，來到“向榮耕讀人家”打門球，這裡顯得更加熱鬧。“我們先打門球，兩點多再打一會兒撲克。”72歲的沈永澤説。

　　説起端午節，沈永澤既興奮也有些無奈。因為村裏只有一些留守老人和兒童，很多年輕人的活動見不到了。端午節來臨，家家戶戶都要做上一些艾蒿糕。製作艾蒿糕要選擇優質的黏大米作為主料，採摘新鮮的艾蒿葉作為輔料，再經過洗、蒸、焯、打。艾蒿糕因為獨特的味道和奇妙的祛病功效，受到朝鮮族人民的喜愛。

　　慶祝端午節的高潮是朝鮮族人人喜愛的民間體育活動和歌舞。盪鞦千、跳跳板主要是青年女子參加，摔跤則是小夥子大顯身手的項目。跳跳板所使用的跳板，長5米左右，中間架在木架上。“兩個女孩子各站木板的一端，輪流起跳，再互相彈起，跳得越高，表演的花樣越多，四週的呼喊聲也越高。”鄭寶春説，因為少有年輕人參加，所以今年的活動沒安排民間體育項目。“今年的活動項目主要是‘回甲節’傳統儀式，還有打糕手工製作表演、抓魚比賽，以及柳條大串燒烤、煙花篝火晚會等。”

　　這些活動都是村裏老人們興奮的話題。傳統打糕製作有專門的木槽或石槽，以打糕棰在裏面捶打，最終用家傳的模具進行壓制而成。

　　“回甲節”是朝鮮族尊老愛老傳統的體現。老人60周歲這年，有的人家選在生日舉辦，有的則在春節或端午節辦。節日期間，子女、親友、鄰居們都向老人祝福、祝壽。家裏會大擺筵席，宴請賓客，筵席的傳統菜點不僅花樣繁多，造型也要優美華麗，好多食品都要做成鳥獸形。

　　多個家庭在一起過“回甲節”，在向榮村是第一次。今年大家都集中在一起過節，一定會非常熱鬧。

　　記憶中難忘的端午

　　還記得小時候過端午節時的習俗嗎？媽媽把顏色各異的棉線，搓成一股，溫柔地係在你的手腕上。這根帶著母愛的五彩線，成了很多小朋友的標配。

　　如今，依舊有很多人保留著這樣的習慣。只不過，每到端午節前，大街小巷販賣的五彩線，搖身一變，有了更美的身姿。

　　端午節在手腕上係五彩線的習俗，隨著時光的推移，正在悄然發生著變化。當五彩線與非遺碰撞出火花，自是一番獨特的魅力。

　　長春市級非物質文化遺産“徐氏中國結”的傳承人徐曉雪，一個多月前就開啟了“端午加速度”。平時，在她的巧手之下，各式各樣的線材，千變萬化，被編成了各種好看的工藝品，有些還被作為長春市對外文化交流的禮物。線與繩之間的碰撞，講述著吉林故事。

　　作為“80後”，徐曉雪和很多人一樣，也有著係五彩線的童年，“小時候一到端午節，母親就把線係在我的手上了，再去野外採點艾蒿，挂紙葫蘆、包粽子……下第一場雨，把五彩線扔到雨裏，祈禱平安健康。”徐曉雪的端午情結與大多數人無異。

　　七八年前，作為非遺傳承人的徐曉雪，開始琢磨在非遺作品中融入端午元素，“線材種類多，繩結這麼好看，可以把單調的五彩線變得更豐富一些。”熟練掌握了各種編繩技法的徐曉雪，很快就編出了一個五彩小“粽子”，從此，她的端午節便多了很多活兒。

　　從最初改良係在手腕上的五彩線，慢慢又琢磨著在五彩線上挂一些繩結編制的“粽子”“花生”“草莓”“蓮蓬”，到項鍊，再到塞了艾葉、香草的香包，6大類端午作品，又在幾百種顏色、材質的線繩中，通過徐曉雪的巧手，變化出了更多的模樣。

　　為了讓小“粽子”、香包能夠延續傳統端午的味道，徐曉雪在編制時也放進了艾草、香草。“艾草是我媽媽到農村自己採的。香草是每年她自己種的，曬乾後剪成小塊，來年端午的時候給我放到這些香包裏。”當端午遇上非遺，愛仍是不變的主題。

　　最近在長春博物館前每晚的文化夜市上，“徐氏中國結”的五彩線深受市民喜愛，不少人都説：“這麼好看的五彩線，肯定捨不得扔啊！”雖然市面上賣的五彩線形色各異，讓人眼花繚亂，但純手工的非遺作品更為精緻，被很多人認可，這也讓徐曉雪在傳承非遺的道路上，越走越堅定。

　　徐曉雪説：“端午節是我們的傳統節日，不是簡單地把小彩線繫上、扔掉就完事了。這裡有非遺，民俗氣息非常濃，有對歷史文化印象的加深。有了這些“非遺+端午”的作品之後，不少孩子看到了，戴上了，家長也會給孩子多講講端午的由來。”

　　創意端午的幸福味道

　　“小時候過端午節，按我家這邊的習俗，爸媽會帶著我早上4點趁著太陽還沒完全升起之前，沿江邊走一圈，踏青、採艾蒿、用江水洗臉，然後繞到大橋上賣時令美食和過節用品的攤位買點香包、彩紙葫蘆和幹香草再回家。爸爸挂好艾蒿和葫蘆、找五根不同顏色的棉線幫我係五彩繩，媽媽去煮粽子、雞蛋和鹹鴨蛋，吃完飯我去上學的時候還會帶上粽子跟同學們分享，比一比誰的五彩繩和香包最好看。”對韓雪林來説，印象中的端午節總是充滿了粽子的香甜和香囊的香氣，以及腕上五彩繩的艷麗。“如今日常的生活繁忙而快速，雖然離開家鄉松原在長春求學、上班，但端午節裏那些熟悉的氣息我永遠不會忘記。”小韓説，她上大學後愛上了手工製作，這些年一直自己做端午香囊給父母和親朋。“民謠有説，‘端午節，天氣熱，五毒醒，不安寧。’所以人們要佩戴香囊。做香包不難，只要會點兒針線活兒就能做得很好，而且像一般藥店都能買到配好的端午草藥，有白芷、菖蒲、藿香等藥材，有的中藥店裏還會把藥材碾碎為末、加上蜂蜜烘乾製作成香丸，功效大多是提神醒腦、驅蚊蟲或者輔助睡眠這幾種，聞起來全是草木香氣，到時候裝在香包裏能香好久，過了端午節還可以放衣櫃裏防止衣服被蟲咬。我身邊很多年輕人都會自己縫香包、編五彩繩，大家都希望以傳統手工製作的方式留存這份記憶中的端午味道，同時也能創造出值得回憶的過節記憶。”

　　“五月五，是端陽。門插艾，香滿堂。吃粽子，撒白糖。係彩繩、縫香囊，龍舟下水喜洋洋……”自從兒子上了幼兒園，每年端午，趙一涵都會和孩子一起參加幼兒園的活動。“以前我會去幼兒園和孩子一起背兒歌、做親子活動。今年幼兒園開網課，我就帶著孩子在線上老師的指導下做端午禮物——布粽子。材料是在網上買的，孩子自己挑的顏色、款式。我們一點一點縫了粽子、塞進棉花，孩子還用畫筆蘸上丙烯顏料給自己的小粽子畫上呆萌的表情，很可愛。”趙一涵説，雖然兒子還小，但因為幼兒園總有手工活動，他的針線活兒做得還是像模像樣的。“我們還在紙上畫了龍舟，小孩子有想像力和創造力，畫畫更有靈氣，他畫了紅色的龍頭、綠色的龍尾，船身上還有漂亮的山水，龍舟上堆著粽子，讓我這個大人都驚嘆。有了這樣的活動，今年的端午節對孩子來説會很難忘。”趙一涵説。

　　五彩繩也叫長命鎖或者長命縷，係五彩繩是端午節的重要習俗。“小時候家裏老人告訴我，端午當天用五種顏色的繩子係在手腕、腳踝，可以避免病魔疫鬼危害人，有祈福納吉的美好寓意。所以家裏人年年端午都要係五彩繩，然後在過節之後第一場雨時扔掉它，寓意著病毒隨著雨水一起被帶走了。”參加工作已經5年了的小于對兒時的端午記憶仍然深刻。（吉林日報記者 韓雪潔 王文輝 吳茗 馬賀 韓玉紅 圖片均為資料圖片）