説起范小青，人們總是想到蘇州。多年來，她的作品一直都繼承和發揚了蘇州作家的傳統風格，其清淡之味猶如蘇州的碧螺春，會久久盤旋在感覺裏，留存于精神中。范小青坦言，“我的作品中，也體現了一種溫和而又堅韌的力量。我想這就是蘇州傳統文化對於我寫作的影響，可以説，蘇州是一門大的學問 ，本身就是一本一輩子都讀不完的書。”

　　 一個小蘇州，如今變成了大蘇州

　　 一提到蘇州，范小青説她腦海裏浮現的就是姑蘇繁華圖。“一圖在目，蘇州湖光山色，山水田園，村鎮城池，社會風情，一應俱全，可謂蘇州的點點滴滴，盡在心中。”她告訴記者，其實在她的腦海裏存有兩張姑蘇繁華圖，“一張是我童年時期留下的，一張就是現在我身在其中的。許多人都説，時代變革了，蘇州不再了。是的，從一個小蘇州變成了大蘇州。”

　　 范小青生在蘇州，長在蘇州，當她睜開眼睛，學著看世界有時候，就認識了蘇州。“那時候覺得蘇州很大，怎麼也走不到邊，八個城門，就像八個遙遠的童話，不復存在或殘缺不整的城墻，封閉了一個精緻美麗的古城，古城之中，人家依然盡枕河，水港依然小橋多，小巷依然狹長寧靜，民居依然青磚黛瓦粉墻，我們踩著石橋石階，我們踏過青石小街，漸漸地走遠，漸漸地長大。”她感慨説。

　　 而今的蘇州，在范小青眼裏已經是另一個蘇州了。從前的十六平方公里的古城區，在今天的大蘇州近八千五百平方公里的面積裏，已然是核心之核心了。讓她和所有蘇州人感到欣慰的是，變化了的新蘇州，“那個‘拙者之為政’的拙政園還在，‘到蘇州不遊虎丘乃憾事’的虎丘還在，平江路還在，山塘街還在。最至關重要的是，蘇州人精神的格局還在，不僅還在，而且還是那麼健康，還在日益飽滿。”

　　 你在焐炕頭，他們已經在下地啦

　　 作為土生土長的“蘇州女兒”，范小青最懂蘇州人的性格，她説：“蘇州人天性溫和，喜歡文文靜靜地坐著，喝茶，聊天，或者不説話，看小河的水輕輕地流。蘇州人在寬鬆環境中，節省了很多力氣，也節省了很多時間，節省下來幹什麼呢？建設自己的家園。蘇州美麗富饒，經濟發達，可這美麗富饒和發達的經濟不是天上掉下來的，也不是地裏自己長出來的，是蘇州人創造出來的。”

　　 説到蘇州人的勤勞，范小青尤為驕傲，“當北方人在焐熱炕頭的時候，蘇州的農民已經下地啦，從雞叫做到鬼叫。蘇州園林甲天下，蘇州紅欄三百橋，都是蘇州人創造出來的，他們沒有把精力和血汗浪費在無謂的爭鬥中，而是澆灑在土地上，使得蘇州這塊土地，越來越富饒，越來越肥沃。蘇湖熟，天下足。近炊香稻識江蓮，桃花流水鱖魚肥，夜市賣菱藕，春船載綺羅，蘇州人省下了與人爭爭吵吵生氣打架的時間，辛勤勞動建設出一個繁榮的蘇州。”

　　 這種溫和而努力的蘇州人性格，對范小青的影響是非常大，非常深的，甚至是決定性的。這些無不體現在她的文學作品裏，從《蘇州人》一書中，我們看到范小青以真實的情感，輕柔的敘述，為讀者呈獻了一個韻味十足但又不為人所熟知的蘇州。而在她眾多描寫頗具人情味道、小巷間小人物瑣事的小説裏，蘇州人無疑是主角，為此，也為她贏得了“蘇派小説”掌門人的稱號。

　　 也許聽不懂，但都説蘇州話好聽

　　 家鄉的語言，常常是一個人的依託，有時候，在遠方陌生的他鄉，忽然聽到家鄉的方言，會倍感親切，會一下子覺得家鄉很近。身為省作協主席，范小青經常蘇北、蘇中、蘇南的跑，“在外面，如果碰到家鄉人，會有一種特別的親切感，我一定會和他們説幾句蘇州話。”而遇到北方人為主的場合，經常會有人向她提出，説説蘇州話罷。“我會很高興地説起我的家鄉話，大家也許聽不懂，但都會説，好聽，好聽。有一次到韓國參加中韓作家會議，會上朗讀自己的作品，我就特意用了普通話和蘇州話來朗讀，結果韓國的作家也聽出了不同。”

　　 蘇州與南京，是范小青生活與工作的兩個極點。談到兩地特色，范小青説她寫過一篇有關雙城記的文章叫《南來北往都是客》。呆在南京的日子長了，范小青有時候會以為自己就是南京人了，和遠方的朋友通信的時候，會順便説一句，“歡迎來南京走一走，看一看。”等到人家真的來了，她又會情不自禁地以為自己還是在蘇州呢，習慣地對朋友説：“找個清靜雅致的園林喝茶去吧。”

　　 一般“散淡”這兩字，似乎應該用在蘇州人身上的，客居南京久了，范小青也感受到南京人那種遇事不慌的散淡，“多大個事。如果蘇州人碰到事，肯定很著急，慌慌張張地説：‘喔喲喲，勿得了哉，出大事體哉！’你看看，其實蘇州人表現出散淡，小扇子一搖，小茶壺一捧，他們骨子裏卻是執著而較真的。”

　　 “江蘇聲音圖書館”等待你的加入

　　 揚子晚報訊（記者 楊甜子）4月20日，揚子晚報正式啟動“一生一世江蘇人——‘江蘇聲音圖書館’”活動。這裡匯集了來自五湖四海的“江蘇原聲”，你可以在“江蘇聲音圖書館”尋找到“聲音的同鄉”，聽一聽口音一致卻陌生的他，也可以認一認江蘇各地複雜不一的方言，感受江蘇語言文化的博大精深。你的鄉音説得地道不地道，還可以轉發讓大家來“鑒賞”，和其他參與者來一場PK。

　　 今天我們推出的是江蘇省作協主席范小青用蘇州話朗讀散文《蘇州園和蘇州人》裏的一段文字，我們也期待你的“鄉音”。

　　 名人檔案

　　 范小青

　　 范小青，從小在蘇州長大，畢業于江蘇師範學院（蘇州大學）中文系。現為江蘇省作家協會主席，全國政協委員。

　　 1980年發表處女作。共出版長篇小説20多部，代表作有長篇小説《女同志》《赤腳醫生萬泉河》《香火》《我的名字叫王村》《桂香街》等。發表中短篇小説400余篇，以及散文隨筆等。短篇小説《城鄉簡史》獲第四屆魯迅文學獎，長篇小説《城市表情》獲第十屆全國“五個一”工程獎。曾獲第三屆中國小説學會短篇小説成就獎、第二屆林斤瀾短篇小説獎、《小説選刊》《小説月刊》《人民文學》《中國作家》《北京文學》《中篇小説選刊》《中華文學選刊》等多種獎項。有多種作品翻譯到海外。

　　 請來聽一聽

　　 作品中用一兩句蘇州方言，得心應手

　　 朗讀自己的作品，范小青想了許久，因為她寫蘇州的文字實在是太多了。最後她選了散文《蘇州園和蘇州人》裏的一段文字。讀者聽聽就知道，范小青的蘇州話説的真的好聽極了。蘇州話的那種細軟特性，被她充分演繹出來了。“平時用夾生的普通話讀報告，或者發言，我自己感覺很生硬，不好聽。一旦用蘇州話來讀，那感覺就不一樣了。兩個字，很爽！”

　　 童年的記憶，成長的經歷，家鄉話的感情深深紮根在范小青的心裏，也體現在她的寫作上。“特別是早期的作品，在表達特殊情緒時，我都會用一兩句蘇州方言詞句，這樣更加得心應手，讀者一看也理解得更透徹。”

　　 范小青説，蘇州話對她而言有一種磁場，能夠讓聽者的心安靜下來，生活節奏慢下來。“我喜歡聽蘇州評彈，因為這門藝術的表現形式十分細膩。不是大踏步地進入情節，而是娓娓道來。比如《珍珠塔》，小姐上樓下樓，這樣的簡單動作，可以講上幾天。對於人物的心理刻畫，可以説，達到了極致的程度。”

　　 ◎參與方式

　　 1、 微信掃描二維碼參與；

　　 2、 揚子晚報官方微信號、揚子晚報旗下微信子賬號矩陣任意訂閱號底端“菜單”均設有參與入口“館藏蘇音”，點擊進入後即可參與；

　　 3、 揚子晚報官方微博建有#一生一世江蘇情·聲音圖書館#話題，參與話題，參與互動；

　　 4、 下載揚子晚報揚眼APP，“一生一世江蘇人·聲音圖書館”活動頁面進入。