原標題:原江南水泥廠廠長卡爾·京特侄女來寧查閱當年檔案 為伯父救人義舉感到驕傲
12月12日,國際友人卡爾·京特侄女安妮塔·京特女士來到南京市檔案館,查閱館裏保存的當年京特護廠救助中國民眾的檔案。南京日報記者 崔曉 攝
“伯父做的這些都是他應該做的,他把中國當作故鄉,幫助中國人就是幫助兄弟姐妹。”12月12日下午,曾在南京大屠殺期間救助眾多難民的卡爾·京特的侄女安妮塔·京特來到南京市檔案館,看到了伯父當年生活在南京時的一些珍貴檔案。
德國友人卡爾·京特是南京大屠殺的見證人,當年在江南水泥廠任廠長的他,在保護廠裏物資不受日本侵略者搶奪的同時,還在廠裏建起難民營,保護了2萬多難民。看到檔案,安妮塔·京特為伯父救助了這麼多南京平民感到驕傲。
南京市檔案館內的特藏庫裏保存著很多珍貴、未公開展示的檔案資料,卡爾·京特的檔案就存在這裡。卡爾·京特是德國人,在中國生活多年。1937年12月,他臨危受命任江南水泥廠廠長。南京大屠殺發生時,附近平民來到江南水泥廠尋求幫助,卡爾·京特建起難民營,收留無家可歸的難民。在此期間,在這處難民營的平民曾寫信求助,卡爾·京特和同事將信件譯成德文,輾轉送到德國大使館。這封信也成了指控侵華日軍製造南京大屠殺慘案的有力證據。
安妮塔77歲,她出生在中國,小時候和伯父一起在中國生活多年。現在她是德國一個民間檔案館的管理者,華裔作家張純如收集拉貝的相關資料時,就是她幫忙聯繫。她也一直致力於收集19世紀末以來僑居亞洲的德國人經歷的一些歷史故事。
推開特藏庫沉重的鐵門,工作人員捧出一沓檔案,發黃的紙張打開那段塵封記憶,“這上面寫著,他們趕在日本兵搜廠之前,把一些重要的機械埋進土裏,以免被日軍發現。”檔案館工作人員一邊翻開檔案,一邊向安妮塔講解。檔案中還記載著,卡爾·京特不僅建立了難民營,還在廠區建起了醫院,為難民醫治。聽著講解,安妮塔神情肅穆,緩緩點頭。
檔案中還有一份文字介紹,抗日戰爭結束後,有關方面要將卡爾·京特遣返回國,南京民眾向當時的南京市政府請願,講述卡爾·京特在南京大屠殺期間救人義舉,稱他是南京的恩人,請求不要將他遣返。當時,南京市政府破例允許卡爾·京特繼續留在中國,他一直到1950年才返回德國。看到這份檔案,安妮塔露出笑容,她説,在伯父心中,中國就是他的故鄉,救助中國人就是幫助自己的兄弟姐妹。
“伯父沒有跟我們説過這段歷史,今天看到這些檔案,我很震驚,也對南京大屠殺的歷史有了更深的了解。”安妮塔説,2017年是南京大屠殺慘案發生80週年,這個時候來到南京了解這段歷史,對她和整個京特家族來説,都有特別的意義。她反復地説,伯父當年救助難民是出於本能,是一個有愛心的人應該做的事,在她看來這也是理所當然的事,“今天看到了檔案,我才知道他救助了這麼多人,這一點讓我感到驕傲!”安妮塔説,回到德國,她將把這些故事告訴家人。