國際在線江蘇頻道消息：8月25日，江蘇法律服務國際合作論壇在南京國際青年會議中心舉行。屆時德國科勒及合夥人律師事務所和法國西蒙律師事務所南京代表處入駐河西·建鄴法律服務産業園，入駐簽約儀式分別在德國柏林和南京舉行。這也是國外律師事務所首次在南京設立代表處，代表著建鄴法律服務業正向國際化、多元化邁進。

國際法律服務中心啟動儀式現場

  建鄴區司法局局長嚴興中表示：“按照産業園的計劃，除了建立‘雲尚律政’平臺，我們也要引進外國的律師事務所、代表處入駐，為中國企業‘走出去’提供全方位法律服務；同時，成立國際法律服務中心，打造‘全球一小時法律服務圈’。” 

  據了解，德國科勒及合夥人律師事務所是一家總部位於柏林並在歐洲多個國家設有分支機構的國際律師事務所，服務對象包括各類企業、企業家及個人客戶，服務領域包括德國境內以及跨國法律事務。法國西蒙律師事務所1992年在法國巴黎成立，並在尚貝裏、南特、里昂等近20個法國主要城市以及歐洲其他國家設立了辦公室。近年來，西蒙律師事務所精選海外多家律所結成聯盟服務於客戶的跨境業務。

  法律服務産業園引進德國科勒及合夥人律師事務所和法國西蒙律師事務所入駐，有利於國內外法律服務機構合作交流，促進國內律師事務所加強涉外法律服務人才的培養，持續拓寬知識層面和領域，提升自身在國際法律服務市場上的競爭力。未來，法律服務産業園為完善涉外法律服務佈局，推動中國律所在海外提供法律服務的本地化。法律服務産業園將以盈科全球法律服務聯盟為基礎，依託盈科全球法律服務聯盟現有的網絡、資源及服務能力，整合國內外律師事務所、産業園區內各律師事務所的力量和資源，共同發起建立“全球一小時法律服務圈”行動。

  盈科全球董事會主席梅向榮表示：“當下的全球時代背景，要求中國律師事務所能跟隨著中國企業走向全球。讓中國律所走出去，以及讓外國律所來到中國為外資企業提供中國的法律服務，可以幫助企業解決投資中間的爭議，對整個社會經濟發展具有重大價值。我們希望國際法律服務中心能搭起這樣一個橋梁，幫助中國企業跨文化、跨法律體系發展。”（文/圖 丁友軍 劉曉靜 編輯 顧紅艷）