2016년이 마무리되어 간다. 2015년에 중국 인터넷 유행어 "뙁(Duang)", "옌즈 (ÃC­È:외모지수)", "돈이 있으면 뭐든지 맘대로(¦³¿ú¡A´N¬O¥ô©Ê)" 등이 있었다면 2016년 중국 인터넷 유행어에는 어떤 것들이 있을가?

1. ¼F®`¤F§Úªºxx (정말 짱이야!)

"¼F®`¤F§Úªºxx"는 화제성 1위로 화제수가 7억 7천만을 넘어섰다. 중학생 군사훈련(­x°V)중 학생이 "왕자의 영예(¤ýªÌºaÄ£, Hero Moba)"라는 게임을 하는것을 보고 교관(±Ð©x)이 핸드폰을 압수했다. 교관이 그 중학생을 대신해 게임을 했는데 게임을 너무 잘해 동기들이 "¼F®`¤F§Úªº­ô('형, 정말 잘하네요')"를 외친데서 유래했다고 한다. 이밖에도 "¼F®`¤F§Úªº©j(누나, 정말 잘하네요)"¡A"¼F®`¤F§Úªº§Ì(동생, 정말 잘하네)"등도 있다. 뜻은 정말 잘한다는 칭찬의 의미를 나타내는 것이다.

2. ÂŽG­»Û£¡]괴로워서 울고 싶다¡^

화제성 2위는 "ÂŽG­»Û£"가 차지했는데 화제수가 5억 7천만에 달했다. 중국 광서(¼s¦è)의 한 청년이 실연을 한 후에 괴로워서 울고 싶다는 내용을 동영상으로 찍어 인터넷에 올렸다. 그가 말한 내용 중에 "Ãø¨ü¡A·Q­ú¡]괴로워서 울고 싶다¡^"는 내용이 있었는데 방언의 영향으로 중국어의 "ÂŽG­»Û£"란 발음으로 들리는 데서 유래했다고 한다.

3. ·Pı¨­Åé³Q±ÇªÅ¡]몸이 형해만 남아 있을 뿐이다¡^

"·Pı¨­Åé³Q±ÇªÅ"은 4억 7천만이 넘는 화제수로 화제성 3위를 차지했다. 그 뜻은 몸이 힘들고 지쳐서 형해만 남아있다는 것으로 일에 시달리고 피곤한 상태일 때 자주 하는 말로 되었다. 사실 원래는 신장약에 관한 광고에서 유래되어 신장이 허약하다는 표현이었는데 인터넷에서 퍼지기 시작하면서 유행어로 되었다. 또한 동명 합창곡인 "·Pı¨­Åé³Q±ÇªÅ"도 발표되었는데 그 내용은 야근을 하는 많은 미생들의 공감을 얻어냈고 큰 인기를 얻었다.

4. ¬x¯î¤§¤O¡]태고적 힘, 젖먹던 힘을 다하다¡^

"¬x¯î¤§¤O"는 화제성에서 4위를 차지했고 화제수는 4억에 달했다. 사실 "¬x¯î¤§¤O"는 중국에서 큰 인기를 끌었던 "화천골(ªá¤d°©)"에서 나온 말로 제일 강한 힘이라는 뜻이다. 2016년 8월 리우올림픽에서 여자 수영 100미터 준결승이 끝난 후 인터뷰에서 "결승전을 위해 체력을 아껴두었냐"는 기자의 질문에 중국 수영선수인 부원혜(³Å¶é¼z)는 "나는 이미 태고적 힘을 다했다."라고 대답해 인터넷에서 유행하기 시작했으며 부원혜도 일약 인터넷 스타로 부상했다.

5. ¤p¥Ø¼Ð¡]작은 목표¡^

"¤p¥Ø¼Ð"는 화제수 3억 7천만을 돌파하면서 화제성 5위를 차지했다. 2016년 8월 만달(¸U¹F)그룹의 왕건림(¤ý°·ªL)회장은 TV 토크쇼인 "로여의 인터뷰¡]¾|¿Ý¦³¬ù¡^"에서 "많은 젊은이들이 랭킹 1위인 부자가 되고 싶다는 자신의 목표가 있는 것은 맞는 것이다. 그러나 먼저 작은 목표를 세워야 한다. 예컨대 1억 원을 버는 것"이라고 말했다. 이 말이 나오자마자 인터넷에서 왕건림을 풍자하는 말들이 쏟아져나오면서 유행어로 번져나갔다.

6. ¦Ñ¥q¾÷¡]경력이 많고 사고 안 나는 기사¡^

"¦Ñ¥q¾÷"는 화제수가 2억 6천만을 돌파하여 화제성 6위에 올랐다. "¦Ñ¥q¾÷"는 경험이 많은 프로라는 뜻으로 어떤 규칙이나 내용 및 기술 등을 잘 알고 있는 사람을 가리킨다. 또한 인터넷에서 손에 많은 자료를 보유하고 있는 사람을 말하는데 일반적으로 "¦Ñ¥q¾÷¡A±a±a§Ú"라는 표현을 많이 사용하는 바 "고수님, 비법 좀 알려주세요"라는 뜻으로 널리 사용되고 있다.

7. ¤Í½Ëªº¤p²î»¡Â½´N½¡]우정의 쪽배는 뒤집히기 쉽다¡^

화제수가 2억 9천만에 달한 "¤Í½Ëªº¤p²î»¡Â½´N½"은 화제성 7위를 차지했다. 남동니 (³äªF¥§)의 만화 "우정의 쪽배"에서 두 펭귄이 함께 쪽배에 앉아있다가 서로 의견이 맞지 않아 뒤집히게 되었다는 데서 유래되었다. 네티즌들은 이를 바탕으로 "·R±¡ªº¥¨½ü»¡¨I´N¨I¡]사랑의 거선도 가라앉는다면 가라앉는다¡^", "¦n¦nªº©h®Q»¡­D´N­D(멀쩡한 처녀가 살이 찐다 하면 금방 찐다)","¥dùتº¾lÃB»¡¨S´N¨S¡]통장 잔고는 없어진다 하면 없어진다¡^"등 여러 버전을 만들어 널리 사용하고 있다.

8. ¸¯ÀuÅõ¡]축 처져 멍하니 앉아 있는 갈우¡^

"¸¯ÀuÅõ"은 화제성에서 8위를 차지했는데 그 화제수는 1억 6900만을 넘었다. 갈우(¸¯Àu)는 중국의 국민 배우이다. "¸¯ÀuÅõ"은 90년대에 중국에서 돌풍을 일으켰던 시트콤 "내가 사랑하는 우리 집(§Ú·R§Ú®a)"에서 갈우가 소파에 누워있는 스틸컷에서 유래된 것이다. 여기서 "Åõ"은 움직이지 못하고 마비되다는 뜻으로 "¸¯ÀuÅõ"은 축 쳐져 멍하니 앉아있는 모습을 가리키는 신조어이다.

9. µUÁɹp¡]호우싸이레이¡^

화제성에서 9위를 차지한 "µUÁɹp"는 화제수가 1억 6600만을 넘었다. "µUÁɹp"는 광둥어에서 "¦nµR§Q¡]¦n¼F®`¡G매우 대단하다)"의 해음이다. 90후 여성이 인터넷에서 자신의 사진을 올리고 남친을 찾는 표준을 내세우면서 네티즌들의 조롱의 대상이 되었다. 그 후 "µUÁɹp"는 이 여성이나 사건을 통칭하게 되었다. 2016년 음력설야회의 마스코트인 강강(±d±d)이 나혼 후, 강강의 두 볼에 공처럼 튀어나온 부분에 대하여 네티즌들은 해음하여 "µUÁɹp"라고 부르기 시작하면서 또 다른 조롱의 의미를 갖게 되었다.

10. ¤@¨¥¤£¦X´Nxx(수틀리면 XX한다)

"¤@¨¥¤£¦X´Nxx"은 화제수가 1억 2700만을 넘으면서 화제성에서 10위를 차지했다. 바이두 (¦Ê«×¶K§a) 등에서 "¤@¨¥¤£¦X´N¶}¨®¡]수틀리면 운전한다¡^"로 쓰이면서 갑자기 아무런 징조도 없이 어떤 일이 일어났거나 어떤 일을 했다는 뜻으로 사용하였다. 현재는 제멋대로, 툭하면 ,수틀리면 등 여러 의미로 사용되고 있다.

출처:신화넷