李明蘭
2019-05-23 10:54:50 출처:CRI
편집:李明蘭

신농가의 무릉도원-사초평

圖片默認標題_fororder_4.土棯L瓦,石階木廊,新建民居保留了很多傳統元素

전통적인 모습을 고스란히 간직하고 있는 사초평

드넓은 중화의 대지 위에는 무릉도원처럼 세속의 번잡함을 멀리한 고대 촌락이 있습니다. 호북성 신농가 송락(宋洛)향 반룡(盤龍)촌에 위치한 사초평(蛇草坪)이 바로 이같은 "무릉도원"입니다. 

圖片默認標題_fororder_8.一個天井內僅隔扇窗的雕花樣式就多達5種以上,造型有花卉、藤蔓等圖案

사초평의 전통가옥

사초평의 해발높이는 약 1300미터에 달하며 사면이 뭇산 속에 둘러싸여 있습니다. 역사의 발걸음이 멈춘 듯 한 이곳에서 청나라 때 건설된 오랜된 다리, 고목, 고대 민가들 그리고 원초적이고 순박한 자연환경은 평안하고 고요하며 아름다운 시골마을의 화폭을 그려냅니다. 

圖片默認標題_fororder_.通往蛇草坪的公路擴建工程正在緊張進行中(張攀 攝

사초평으로 통하는 도로 건설 중

하지만 교통이 불편하고 환경이 폐쇄적이고 관념이 낙후해 이곳의 문화재와 고대 건축물들은 효과적으로 보호되지 못했습니다. 또한 촌민들도 생산방식이 단일하고 경제소득의 성장이 느리고 가난구제가 어려운 등 문제에 직면하게 되었습니다. 

圖片默認標題_fororder_2.走進蛇草坪,就看到工人們正在忙著完成村堛滌臕有]施改造工程

사초평의 인프라를 개조하고 있는 촌민들

최근 몇년간 지방정부가 꾸준히 아름다운 시골 건설 및 전역관광 발전을 추동하고 교통 등 인프라가 대폭 개선되면서 약선요리, 농가민박 등이 발전했고 아울러 갈수록 촌민들의 생활수준이 향상되었고 일인당 소득도 약 만원에 달했습니다. 

사초평의 아름답고 독특한 매력을 렌즈에 고스란히 담았습니다. 

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn  

圖片默認標題_fororder_3.村堥麭B一派繁忙的建設圖景

사초평 일각

圖片默認標題_fororder_7.政府出資300萬對村堛漸j民居進行(羅歡 攝

圖片默認標題_fororder_5.村前田地堣w經種上了當地特色的中草藥

圖片默認標題_fororder_10.古建內景

圖片默認標題_fororder_6.中蜂養殖也成為村民脫貧增收的主要手段之一

圖片默認標題_fororder_11.古建內景

 

공유하기:

댓글달기()

뉴스