홍콩 경찰측은 18일 지난 주 홍콩이 폭도의 파괴에 의해 만신창이 되었다고 하면서 사람들의 마음을 아프게 한다고 했습니다. 경찰측은 폭도들이 대학을 거점으로 점거하고 대량의 화염병과 무기를 만들고 길을 막았으며 제멋대로 파괴하고 불을 저질렀으며 시민과 경찰을 습격했다고 밝혔습니다. 경찰측은 이에 대해 쫓아내고 체포행동을 취했습니다. 경찰측은 홍콩이공대학 교내의 폭도들에게 폭력 사용을 중지하고 경찰측에 투항할 것을 호소했습니다.
이날 경찰측이 가진 기자회견에서 서구룡 총구역 지휘관 탁효업(卓孝業)이 홍콩이공대학이 폭도들에게 점거된 상황을 소개했습니다.
6월 송환법 풍파 이후 홍콩 경찰측은 도합 4491명을 체포했습니다.
번역/편집: jhl
korean@cri.com.cn
