30일 국가에너지국에서 입수한 소식에 따르면 중국 에너지생산소비가 점차 반등하고 있다.
1-9월, 전 사회 전기사용량은 동기대비 1.3% 성장했고 천연가스 소비는 안정하게 성장하며 3월부터 월간 소비량은 플러스 성장을 유지했고 성장속도가 점차 제고되었다. 제3분기 완제유 소비는 동기대비 성장속도가 제2분기보다 약 12%포인트 제고됐으며 석유와 천연가스 생산은 지속적으로 성장했다. 1-3분기 원유 생산량은 1억 4600만톤으로서 동기대비 1.7% 성장했으며 천연가스 생산량은 1371억㎥로서 동기대비 8.7% 성장했다.
번역/편집: 박선화
korean@cri.com.cn
