대만지명에 깃든 이야기
¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O
¡@

역사적으로 대만은 이주(¦i¦{), 류구(¯[²y), 동번(ªF¿»), 대원(¤j­û)등으로 불리웠다. 후세 사람들은 그 특점에 따라 대만에 많은 아름다운 지명들을 지었다. 예하면 ¡§보도(Ä_®q)¡¨[물산이 풍부한 보배섬의 뜻], ¡§해당도(®ü´Å®q)¡¨[섬 모양이 해당 잎과 비슷하기에 생긴 이름], ¡§춘도(¬K®q)¡¨[사계절이 봄과 같다는 뜻], ¡§나비섬(½¹½º®q)¡¨, ¡§산호도(¬À·ä®q)¡¨, ¡§첨도(甛®q)¡¨[사탕수수가 많이 나는데서 얻은 이름]등이 있다. 유럽 식민자들은 대만을 ¡§푸뭐싸(아름다운 섬이라는 뜻)¡¨¡§어부도¡¨라고 불렀다.

대만은 섬의 이름이 아름다울 뿐만 아니라 대만섬내의 지명도 아름답다. 누군가 섬의 지명으로 주련 두 구절을 만든적이 있다. 하나는 ¡§녹도양음산 화단경미(綠®q¶§³±¤s, ªá¾Â´º¬ü), 수수일월담 앵가애하(¨q¤ô¤é¤ë¼æ, Åaºq·Rªe)¡¨이라고 쓴 주련인데 이 주련은 녹도, 양음산, 화단, 경미, 수수, 일월담, 앵가, 애하 여덟곳의 지명으로 이루어 졌다. 이 여덟곳은 모두 대만의 물맑고 산좋으며 경치가 수려한 곳이다.

다른 한 주련은 ¡§향산양매 청수화련 초둔가동아대(­»¤s·¨±ö, 淸¤ôªá½¬, ¯ó¤Ù¨Î¥V¤j¶®), 분원수림 방원모단 란서항춘미농(ªâ¶é¨qªL, ªÚ­b¨d¤¦, ÄõÀ¬ùÚ¬K¬ü¿@)¡¨이다. 이는 14곳의 지명으로 이루어진 주련으로 이런 곳들의 아름다움은 제쳐놓고 옛스러운 주련만으로도 사람들에게 시적인 상상과 아름다움을 안겨준다.

대만, 아름다운 보배섬은 사람의 마음을 끄는 신비한 매력이 있는 곳이다.