外媒:引進支付寶聘請中文翻譯 中國遊客被多國搶

2016-02-05 15:55:49|來源:環球時報|編輯:王濤

  原標題:外媒:引進支付寶聘請中文翻譯 中國遊客被多國搶

  【環球時報綜合報道】“中國遊客”正是外媒眼中春節的關鍵詞之一,也是多國爭搶的對象。澳大利亞《金融評論》4日稱,現在在中國出境遊越來越成為一種流行的度假方式,今年春節中國出境遊旅客預計將達到創紀錄的600萬人次,比去年增長15%。澳大利亞旅遊局負責人表示,春節假期將展現中國遊客對澳大利亞旅遊産業的重要性。去年春節假期中國來澳遊客比前年增長57%,今年增幅也將達到類似水準,2月份中國來澳人數預計將達25萬人。統計數據顯示,去年中國出境遊人次達到1.2億,中國遊客境外消費約佔全球遊客消費的三成。德國財經網稱,600萬出境人次,相當於比整個丹麥還多的居民都到國外去旅遊,春節成為許多國家爭奪中國遊客的好時機。

  2015年日本的年度詞語是“爆買”,指的就是中國遊客在日本消費力驚人。日本《産經新聞》等媒體連日來不斷刊文稱,為提高接待中國遊客的能力,日本政府應鼓勵開發更多的民宿設施,緩解酒店不足的現狀。日本商家從上周開始便進入“春節大作戰”,將各種受中國人青睞的商品進貨、擺放。東京銀座等商店不僅在店內設中國人翻譯,甚至引進了中國的支付寶。

  “韓國各地迎春節不遺餘力歡迎中國遊客”,韓聯社4日稱,隨著春節臨近,韓國各地掀起歡迎中國遊客的熱潮。江原道、釜山市和大邱市有望在春節期間接待7.6萬多人次大中華地區的遊客。江原道政府已在中國微博上開展旅遊推介活動,並在中國遊客常去的景點懸挂歡迎橫幅,安排旅行社印製中文宣傳品,做好迎接中國遊客的準備。大邱市將於11日以“您的微笑是最好的旅遊産品”為主題舉行融入“中國紅”元素的遊行活動,頭戴紅帽、係紅圍巾的人群將在街頭熱鬧遊行,增添喜慶氣氛。大邱市長權永臻表示,將通過歡迎活動讓大中華地區的遊客感受到濃濃的人情味,爭取更多回頭客。

  《曼谷郵報》3日稱,今年春節期間來泰的中國遊客將進一步增加泰國6大主要機場的客流量,超越此前的春節客流。去年來泰中國遊客激增71%,達793萬人次,佔所有外國遊客的26.5%。

  由於對中國文化缺乏了解,一些商家也鬧出笑話。新加坡《海峽時報》4日稱,一些國際大牌為迎合中國顧客,紛紛推出帶有猴子形象的商品,結果因為太過醜陋或生硬受到嘲諷。據《悉尼先驅晨報》報道,澳大利亞連鎖超市巨頭高斯賣的發財竹配了猴子圖片,但上面的漢字卻停在老黃歷上,寫著“羊”。有關照片被人發到社交網站上,成為笑談。

  【環球時報駐美國、日本、韓國、德國特約記者 李勇 李珍 王偉 青木 甄翔】

國際在線官方微信

國際在線趣新聞

返回頂端