法國大V格雷高利·海勒:中國工業的發展成就“一汽”功不可沒

　　中國吉林省長春市是中國汽車製造業的搖籃。1958年，第一輛“紅旗”牌高級轎車就在長春第一汽車製造廠誕生。在長春，“一汽”擁有一個研發中心，以及兩個工廠，其中的一個工廠與德國大眾品牌進行合作。除了小轎車，一汽集團還生産卡車與大巴車。每年，約300萬輛汽車從“一汽”遍佈中國各地的工廠中駛出。

　　汽車製造業的發展在中國經濟的騰飛中發揮了舉足輕重的作用，提供了大量直接或間接的就業機會。不僅僅在吉林，在整個中國也是如此。

　　得益於汽車工業的發展，上個世紀五六十年代，大量的中國人口，尤其是農村人口，擺脫了貧困，汽車工業的發展切實為中國人民謀到了福祉。

　　我們需要強調的是，二戰結束時，中國還是一個貧窮的農業國家。可以説，上世紀五十年代中國工業的發展是從零開始。汽車産業的開創不僅僅使中國工業的發展邁出了重要一步，也同時帶動了其他産業的發展。現如今，中國工業的發展成就舉世矚目，而我們不會忘記，在這成就中，“一汽”功不可沒。(翻譯：李橙 攝影：李橙)