法國國民議會舉行新春招待會 迎接中國農曆戊戌狗年

　　國際在線報道（中國國際廣播電臺記者 賈延寧）：法國國民議會（議會下院）當地時間13日晚在巴黎舉行中國農曆新年春節招待會，中法兩國約500名嘉賓共同迎接中國農曆狗年的到來。詳細情況，請聽本台記者賈延寧的報道：

　　從2008年開始，法國國民議會每年都會在中國農曆新年到來之際舉行新春招待會。今年是新一屆法國國民議會産生後的首次新春招待會，國民議會議長弗朗索瓦•德呂吉沿襲以往傳統，仍然在官邸拉塞宮舉行招待會。中國駐法國大使翟雋、國民議會議員代表、中法兩國各界人士共500多名嘉賓共迎中國農曆狗年的到來。

　　法國國民議會議長德呂吉首先發表致辭。他表示，狗所象徵的真誠、遠見、活力、忠實、實用主義和充滿責任感等品質可以説是中法關係的生動寫照。他説：“首先是真誠，今天在這個象徵著法國歷史的地方慶祝中國新年正是我們兩國之間的相互讚賞和友誼的證明。而兩國間經貿關係的加強，雙方在應對氣候變化、生態轉型等可持續發展問題以及提高地方合作等方面所採取的共同行動顯示兩國關係充滿遠見與活力。説到忠誠，我要向兩國間的忠誠友誼致敬。1964年，法國成為第一個和新中國建交的西方國家。而現實的態度讓兩國關係超越分歧和困難不斷向前發展。最後是責任，我們的星球面臨著許多挑戰，中國是國際舞臺上的一支重要力量。我們，中國、法國和歐洲，應該在多邊主義框架內共同行動。”

　　應邀出席招待會的中國駐法國大使翟雋對德呂吉議長延續在拉塞宮舉辦中國新春招待會這一具有象徵意義的傳統表示感謝。他表示，作為具有重要國際影響的大國，中法要攜手努力，尋找全球治理方案、推動多邊主義和新型國際關係發展，共同應對氣候變化，並在“一帶一路”倡議框架下合作促進歐亞非互聯互通和共同繁榮發展。翟雋大使同時對中法兩國立法機構始終保持良好關係表示讚賞，説：“長期以來，中法兩國立法機構相互尊重照顧彼此核心利益和重大關切，交流合作廣泛深入，堪稱中國同西方大國議會關係的典範，為雙邊關係高位平穩運行發揮了重要作用。德呂吉議長當選以來，秉持友好傳統，雙方機制性交流和團組互訪順利開展。中方對此高度讚賞。”

　　翟雋大使表示，中國駐法國大使館在新的一年裏將繼續努力，為兩國議會關係和雙邊合作注入更多活力：“今年我們將著力推動雙方議員尤其是青年議員間的交流互訪，為中法議會關係注入更多活力。中國駐法使館將繼續積極為中法地方合作牽線搭橋，助力兩國地方合作‘百花齊放、春色滿園’。”

　　推動中法兩國地方合作也是國民議會首位華人議員、國民議會法中友好小組主席陳文雄新一年的工作重點之一。他表示將在包括推動地方合作等三個方面助力兩國關係發展：“未來這一年，我和許多同事法國議員溝通了，我們今年想推動法國各個地方的跟中國的地方合作，各個方面的合作，比如教育方面、研究、醫療、文化方面，有很多種交流。還有，法國很多地區很歡迎中國遊客，我們幫助他們看怎麼能更好地接待中國遊客。第三點是接待中國企業到法國投資。中國企業到法國投資比較少，我們要推進這個，還有找辦法讓中國企業到法國投資比較方便、比較順利、比較成功。我覺得中法合作不光是看重法國市場或者中國市場，中法企業合作可以去發展非洲國家，這個也是很好的方向。”

　　在當天的新春招待會上，首次進入拉塞宮的舞獅表演引得嘉賓連連拍手稱讚，而中法雙方互贈新年禮物更是將招待會的氣氛推向高潮。翟雋大使向德呂吉議長轉達了中國全國人大常委會委員長張德江的新年賀卡和中國剪紙“富貴旺財圖”。而國民議會也依據傳統，向中方贈送了農曆戊戌狗年生肖巧克力像。