英國歐盟談妥過渡期協議 為下階段談判掃障礙

　　歐洲聯盟與英國脫離這一地區組織的首席談判代表米歇爾·巴尼耶19日宣佈，歐盟方面與英國就“脫歐過渡期”達成一致，為雙方進入下一階段談判掃清障礙。

　　英國“脫歐”事務大臣戴維·戴維斯當天抵達布魯塞爾以前，巴尼耶臨時召集歐盟成員國“脫歐”談判代表開會。巴尼耶和戴維斯隨後舉行新聞發佈會，宣佈這一消息。

　　巴尼耶説，經過上週末密集談判，歐盟方面和英方談妥“脫歐過渡期”協議，就“分手”協議的大部分內容達成一致。

　　他説，英方“脫歐過渡期”確定為2019年3月29日至2020年12月31日，其間，“英國將不再參與歐盟決策進程”，“但保留（歐盟成員國）待遇”。英方先前提議延長過渡期3個月，遭到歐盟拒絕。

　　在這21個月過渡期內，英方將繼續留在歐盟單一市場和關稅同盟內，“英國因而必須像其它成員國一樣，遵守歐盟的所有規則”。

　　戴維斯説，過渡期協議將給英國和歐盟的公民和商界帶來“確定性”。法新社報道，雙方談判過渡期協議的目的有兩重：一是給個人和企業一段“適應期”；二是給英國和歐盟留出更多時間，用以談判貿易協議。

　　至於雙方先前存在分歧的北愛爾蘭議題，英方軟化立場，同意把歐盟提出的一項補充方案寫入協議，即如果英方提不出更好的方案，“脫歐”後北愛爾蘭將繼續留在歐盟關稅同盟內，以避免北愛爾蘭與歐盟成員國愛爾蘭之間出現“硬邊界”。

　　英國首相特雷莎·梅上月底強烈抗議歐盟這一提議。她當時説，這份草案一旦付諸實施，將在愛爾蘭海中間劃出一道關稅與監管法規的邊界線，損害英國共同市場，“無論誰是英國首相，都不會同意”。

　　愛爾蘭島南部是作為歐盟成員國的愛爾蘭，北部為英國治下的北愛爾蘭。特雷莎·梅的政府之所以堅持“脫歐”，旨在收回獨立立法權，因而必須脫離歐洲單一市場，但考慮北愛爾蘭與愛爾蘭的特殊淵源，愛爾蘭、歐盟和英國都同意保障北愛爾蘭與歐盟之間貨物和人員自由流動，避免重新設置實體邊境海關檢查設施、即所謂“硬邊界”，保護1998年北愛爾蘭方面與英國中央政府達成的和平協議成果。

　　法新社報道，英國和歐盟就“脫歐過渡期”達成一致，是“脫歐”談判的重大進展，為定於4月舉行的下一階段談判掃清障礙。下一階段談判將聚焦“脫歐”後的英歐關係，其中雙方最關心的是貿易關係。（王宏彬）（新華社專特稿）

　　原標題：英國歐盟談妥過渡期協議 為下階段談判掃障礙