患難見真情 共同抗疫情（國際視野）

　　中國展現出負責任大國風範

　　弗拉基米爾·諾羅夫

　　防控工作取得良好效果，得益於中國政府強大的動員能力和組織能力。中國在力所能及的範圍內，向有需要的國家提供援助，這讓我們很感動。各國是休戚與共的命運共同體，唯有團結協作才能應對各種全球性風險挑戰

　　面對來勢洶洶的新冠肺炎疫情，中國人民沒有被嚇倒，而是愈挫愈勇，從磨難中奮起。

　　抗擊疫情，刻不容緩。中國政府迅速採取果斷措施，形成全面動員、全面部署、全面加強疫情防控的戰略格局。中國各地加強以醫療機構為重點的防控工作，保障醫療設備和治療藥品供應，尤其在武漢用了很短時間建成兩所集中收治患者的醫院，真是了不起的創舉。4萬多名醫護人員馳援湖北和武漢，在抗疫一線頑強拼搏，涌現出一大批感人事跡，展現了醫者仁心的崇高精神。廣大民眾積極配合政府的嚴防嚴控措施，用團結一致的行動詮釋了中國力量，防控工作取得良好效果。這一切都得益於中國政府強大的動員能力和組織能力，讓我深感敬佩。

　　中國人民的努力贏得國際社會的尊重和認可。許多國家和國際組織領導人高度評價中國防疫措施，並充分肯定中國防控成果。

　　在疫情暴發初期，上合組織成員國領導人紛紛表示堅決支持中國抗擊疫情，同時向中國捐贈藥品、醫療設備等防疫物資。各成員國青年通過創作詩詞、錄製歌曲等方式，表達他們與中國人民團結一致、共度時艱的決心。上合組織秘書處全體工作人員錄製併發布了《情係武漢，加油中國！》短視頻，傳播抗擊疫情的正能量，得到無數中外網友點讚。在秘書處辦公樓前上合組織成員國旗幟下方，一條為中國加油打氣的橫幅——“沒有一個冬天不能過去，沒有一個春天不會到來！中國加油！武漢加油！上海合作組織和你們在一起！”展現了我們與中國人民共同應對挑戰的信念。

　　當前，疫情在全球大流行，沒有哪個國家能夠獨善其身。各國是休戚與共的命運共同體，唯有團結協作才能應對各種全球性風險挑戰。各國政府要及時溝通，積極開展衛生防疫領域的國際和地區合作。更重要的是，各國應該聽從世界衛生組織的科學建議，不僅要採取隔離措施遏制病毒傳播，還要及時確認各個國家和地區的準確疫情信息，並因地制宜進行防控。

　　中國一直積極與相關國際組織和國家加強抗疫合作。日前，中國在力所能及的範圍內，向有需要的國家提供援助，這讓我們很感動。目前，中國已向意大利派出三批抗疫醫療專家組，並攜帶大批當地急需的醫療救治物資。中國專家還與伊朗等國專家分享抗疫經驗。中國心繫世界各國人民，積極提供幫助，展現出負責任大國風範，為世界公共衛生事業作出重大貢獻。

　　中國抗疫經驗表明，“早發現、早報告、早隔離、早治療”是行之有效的措施。政府需要發揮強大的動員能力，號召全體人民萬眾一心、克服困難。我相信，上合組織成員國會借鑒中國抗擊疫情的寶貴經驗，全力以赴打贏這場抗疫戰爭！

　　全球供應鏈因疫情受到嚴重衝擊，服務業也深受影響。中國是少數幾個具備世界最完整産業鏈的國家之一。隨著疫情防控形勢持續向好，截至3月28日，中國規模以上工業企業平均開工率已達到98.6%。財政部等多部門聯合出臺一系列措施，如中小微企業將享受減稅降費等優惠政策，支持企業復工復産。對農産品、初級加工産品等多項産品提高出口退稅率，有助於外貿平穩恢復。

　　我們充分相信，中國經濟社會發展早日全面步入正常軌道，將有助於世界經濟走出低谷。

　　（作者為上海合作組織秘書長，本報記者暨佩娟採訪整理）

　　為全球抗疫提供寶貴經驗

　　阿莉西亞·巴爾塞納

　　中國迅速向其他國家提供援助和分享防疫經驗，無疑對全球防控工作大有裨益。新冠肺炎疫情不是某個國家單獨面對的問題，而是全世界都要共同應對的挑戰。我認為，中國應對新冠病毒的經驗非常有價值，對拉美和加勒比國家制定防控方案起到重要指導作用

　　新冠肺炎疫情是一場重大突發公共衛生事件，中國表現出非凡的應對處理能力，防控效果顯著。強有力的防控舉措不僅遏制住疫情在中國境內蔓延，更為世界各國和地區防疫工作提供了寶貴經驗。

　　這段時間以來，中國為抗擊疫情付出了巨大努力，同時也向世界展示出負責任大國的能力和擔當。中國迅速向其他國家提供援助和分享防疫經驗，無疑對全球防控工作大有裨益。

　　中國的抗疫行動取得重要階段性成果，是迅速採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措的結果。中國政府高度重視人民生命安全和身體健康，積極部署防控措施。全社會積極配合，集結全國醫護人員並調撥醫療物資支援疫情最嚴重的地區。同時，社區等機構積極宣傳科學防護知識，指導民眾做好自我防護。中國人民團結一心、眾志成城，保障了防控舉措落實到位。

　　疫情暴發初期，中國政府本著公開、透明、負責任的態度，第一時間向世界衛生組織及其他國家和地區通報疫情信息、分享科研成果。不少國家和國際組織向中國伸出援手，支持中國抗疫工作。目前，全球疫情形勢令人擔憂，加強地區和全球協調合作、共同應對疫情勢在必行。新冠肺炎疫情不是某個國家單獨面對的問題，而是全世界都要共同應對的挑戰。

　　拉美地區新冠肺炎確診病例數繼續攀升，其中巴西、智利、厄瓜多爾等國病例數量增長較快。多個國家已借鑒中國經驗，採取關閉公共場所、限制出行流動、加大檢測力度、建設方艙醫院等防控措施。與此同時，中國及時向智利、阿根廷、秘魯等國家援助了醫療物資，對當地防疫工作給以極大支持。

　　拉美和加勒比國家需要同中國保持溝通協調，共同打贏這場疫情防控阻擊戰。日前，雙方舉行了中國—拉美和加勒比國家新冠肺炎疫情交流視頻會議，中國專家同拉美和加勒比國家政府官員和衛生專家分享了中國抗擊疫情各個方面的信息和經驗。我認為，中國應對新冠病毒的經驗非常有價值，對拉美和加勒比國家制定防控方案起到重要指導作用。

　　疫情不僅威脅公眾健康，也嚴重衝擊了世界經濟發展。生産需求和供給出現中斷，進而影響就業和收入，導致債務償還困難。據拉加經委會預計，今年拉美和加勒比地區經濟將收縮1.8%。區域經濟面臨商品出口減少、旅遊需求下降、大宗商品價格下跌、工業産能不足、金融風險加劇等嚴峻挑戰。

　　作為拉美和加勒比地區最大的貿易夥伴之一，中國經濟雖然受到疫情影響，但隨著企業加快復工復産，中國經濟表現出強勁的韌性和增長潛力。毫無疑問，中國經濟的前景非常光明，社會各方面都將重新煥發活力。我認為，從疫情防控到促進經濟發展，中國都是幫助拉美和加勒比地區國家走出困境的希望。

　　（作者為聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會執行秘書，本報駐巴西記者李曉驍採訪整理）

　　全球旅遊業需共克時艱

　　祝善忠

　　新冠肺炎疫情發生以來，中國採取了堅決果斷的行動，為遏制疫情蔓延作出了巨大努力和貢獻。無論是在遏制疫情傳播還是在未來經濟恢復中，旅遊業都將扮演關鍵角色。在人類面對巨大挑戰的時刻，我們相信並鼓勵各成員國之間加強國際合作、共渡難關

　　新冠肺炎疫情發生以來，中國採取了堅決果斷的行動，為遏制疫情蔓延作出了巨大努力和貢獻。中國抗疫採取的有效行動和舉措向外界傳遞出一個清晰的信號：中國政府始終把人民群眾生命安全和身體健康放在首位。中國共産黨和中國政府在疫情防控中展現出堅強領導力和卓越行動力，令人欽佩。聯合國世界旅遊組織願同中國人民團結一致，共同應對疫情挑戰。

　　世界旅遊組織一直與世界衛生組織保持密切溝通，協助各成員國確保旅客健康安全措施得到落實。在這充滿挑戰的時刻，世界旅遊組織同包括中國在內的所有受疫情影響的國家緊密團結在一起，我們隨時準備與這些國家及有關團體密切合作，努力將疫情造成的影響降到最低。

　　毫無疑問，旅遊業是遭受疫情衝擊最大的行業之一。該行業80%的從業者為中小企業，全球數百萬人的生計也因此受到影響。疫情仍在全球蔓延，全球旅遊業的各個團體及個人需要攜手並進，共克時艱。我相信，國際旅遊業憑藉自身具有的韌性和潛力，將在疫情結束後迅速恢復行業增長。無論是在遏制疫情傳播還是在未來經濟恢復中，旅遊業都將扮演關鍵角色。世界旅遊組織呼籲各國政府、國際組織和機構優先將旅遊業列入恢復計劃及行動中，為旅遊業的恢復措施提供政策支持，這也是確保旅遊業能夠引領更廣泛的經濟和社會復蘇的關鍵。

　　世界旅遊組織隨時準備為其成員國和公共旅遊部門，包括對旅遊活動和展會組織者的恢復措施提供指導和支持。我們與地區委員會的主席國同聯合國其他機構包括世衛組織、國際民航組織等共同成立了全球旅遊危機管理委員會，將根據疫情形勢變化定期舉行會議，評估並給出建議。我們還將出臺一系列促進旅遊業恢復的建設性意見，幫助政府和有關機構採取行動，減小疫情對旅遊業的影響。

　　近年來，中國已成為全球旅遊業的領軍力量。中國非常重視旅遊業的發展，並將其視為促進經濟發展的一支重要力量。相信在中國經濟恢復過程中，旅遊業將發揮其特點，為經濟社會發展提供重要助益。世界旅遊組織承諾向中國旅遊業提供所需要的幫助和指導。

　　目前，中國疫情防控形勢持續向好。中國一直積極向全球分享疫情防控信息和救治經驗，向受疫情影響較重的國家和地區提供醫療援助。我們高度讚賞中國大力支持全球抗疫的行動。在人類面對巨大挑戰的時刻，我們相信並鼓勵各成員國之間加強國際合作、共渡難關。

　　（作者為聯合國世界旅遊組織執行主任，本報駐西班牙記者姜波採訪整理）

　　中國全民參與令人鼓舞

　　劉  萌

　　越來越多的國家開始借鑒中國防疫經驗，推行更為積極和嚴格的措施。中國積極參與抗擊疫情國際合作，以實際行動踐行人類命運共同體理念。面對大流行疾病，只有通過國際合作才能化解危機，迎來希望

　　面對新冠肺炎疫情，中國政府採取了一系列強有力舉措，有效把控預防、阻斷、治療、研發等各個環節，快速調配人力、物力、財政等多方面資源，全力抗擊疫情，取得了顯著成果。中國重視並積極應對疫情，在全球範圍內起到正向效應，越來越多的國家開始借鑒中國防疫經驗，推行更為積極和嚴格的措施。

　　疫情期間，中國政府每天及時、透明、公開地向社會公佈疫情信息，普及防疫知識，有效遏制了疫情蔓延。中國抗擊疫情的全民參與讓我很受鼓舞。不僅是醫護人員在抗疫一線不顧安危、忘我奉獻，在抗疫戰鬥中，不少年輕人表現出的勇敢與擔當也令人感動。一位90後的武漢女孩組建“醫生驛站”，為醫護人員提供免費住宿；90後、00後的青年人在網上慈善平臺發起捐款活動；在社區聯防聯控工作中，活躍著青年志願者的身影……

　　目前，全球疫情形勢日益嚴峻。中國積極參與抗擊疫情國際合作，向各國介紹疫情防控經驗，提供力所能及的人道主義援助。中國政府還向世界衛生組織捐款，支持其開展國際聯防聯控合作，幫助發展中國家提升應對疫情的能力，加強公共衛生體系建設。這是中國對落實聯合國2030年可持續發展議程的貢獻，是以實際行動踐行人類命運共同體理念。

　　作為全球規模最大的推進企業社會責任和可持續發展的國際組織，疫情暴發伊始，聯合國全球契約組織就對這一突發重大公共衛生事件保持高度關注。我們通過官方網站、社交媒體以及向遍佈全球160多個國家的企業會員發送電郵等方式，呼籲世界各地的商界領袖團結起來，共同支持受到疫情影響的社區、企業和民眾。此外，聯合國全球契約組織還推出一系列指南和指導原則，指導各國企業和不同行業抗擊疫情。

　　疫情對全球貿易和供應鏈造成衝擊，經濟、金融和私營部門的穩定性也受到影響。保障業務連續性對減輕全球經濟受到的衝擊尤為重要。我們相信，各國政府可以為企業提供新型混合金融工具，特別是為受衝擊嚴重的中小型企業、小微企業提供資金支持。相關方面的緊密合作是扭轉疫情、迎接經濟復蘇的關鍵環節。

　　2020年是聯合國可持續發展目標“行動十年”計劃的開局之年。在這一關鍵節點，全球疫情大流行是對人類實現可持續發展目標的嚴峻考驗。在全球化深入發展的今天，面對大流行疾病，沒有哪個國家能獨善其身。只有通過國際合作才能化解危機，迎來希望。

　　精準穩妥推進企業復工復産，對中國經濟社會發展十分重要。這一舉措也為世界其他受疫情影響的國家在控制疫情後，如何實現防疫、發展兩不誤提供了有效經驗。

　　（作者為聯合國全球契約組織亞太區總代表，本報記者白紫微採訪整理）