普通話   廣州話  客家話  閩南話  潮州話  海峽飛虹  有獎收聽  
稿源: 新華社    2005-07-06 12:12:23    
 
湖北發現一日軍士兵的陣中日記
  新華網武漢7月6日電(皮曙初、余瑾毅)湖北省檔案館在蒐集整理抗戰史料時,發現一本上世紀30年代編譯出版的《一個日本士兵的陣中日記》。日記真實地記錄了一個日軍士兵在軍中的生活感觸,向世人暴露日軍侵華的種種惡行。日前,湖北省檔案館向社會公佈這本《陣中日記》及其他一些抗日史料,以紀念抗日戰爭勝利60週年。

  《一個日本士兵的陣中日記》是1939年由集納出版社出版。譯者在前言仲介紹說,這本日記是新四軍戰士在秣陵附近的某次戰鬥中,在敵兵屍體上搜到的。日記的主人是日軍步兵五十一聯隊第一中隊伍長(班長),即池田隊松尾部隊赤尾隊的伍長,名字叫做中村義夫。時間是自昭和十二年八月一日起的約兩個月。

  日記的翻譯者陳辛人在前言中說:“我們把這部日記一字不漏地翻譯出來,呈獻給全中國不願做亡國奴的同胞們,呈獻給一切在前線和日軍作艱苦奮鬥的中國戰士們,呈獻給為正義和平而奮鬥的國際人士們。”“在這裡赤裸裸地表現著這次中日戰爭真相之一角,雖然只兩個月的日記,雖然只是一個伍長的經歷,但這裡已經明顯暴露出日本法西斯強盜軍隊的內心是多麼動搖不定,官長和士兵的對立,人民的厭戰怕戰心理,尤其對於中國遊擊隊的恐怖,軍紀的廢弛墮落,在中國的擄掠搶殺姦淫。”

  翻閱這本日記,可以看出當時日軍軍紀廢弛墮落,官兵衝突,日軍士兵對勝利毫無信心。中村義夫在8月15日的日記中記道:“午前四時起床收拾完畢,六時向上海北站出發,背囊沉重,受不了,不認識路,不知已往返多少回了,真是傻瓜。馱著沉重的被囊左彎右拐地兜圈子,哪一處的部隊有這樣拆爛污的大隊行軍?每天有工夫喝酒嫖婊子,也應該有工夫去把路調查調查才對!我真的不願意了!”像這樣“再也受不了了”“很厭煩”“不願意”之類的字眼在日記中隨處可見。這一切註定了日軍在進行著一場不會勝利的戰爭。

  中村義夫曾在國內服役,深知軍中的壓抑。當打算前往中國時,他說:“要把在國內所受到的悶氣到彼地去伸吐個痛快罷!一上陸就幹個痛快!”正因為如此,日軍一到中國就完全暴露出其兇暴殘忍。9月5日的日記記載了中村義夫初次目睹日軍暴行的場景:“出現了七十名左右的可疑傢伙,把他們抓住,電信隊的那些人拳足交加地毆打他們。”9月13日,中村義夫參與了一次掃蕩。他寫道:“午後兩時到綠口鎮掃蕩。使人吃驚的是,因為昨天的收拾,住民都著驚逃空了,熱鬧的市街完全只有空房子了……把昨天抓到的傢伙打死了三個。這些血氣未定的年輕人也實在沒有辦法,漸漸發出狂暴性了。”

  軍紀的廢弛,情緒的低沉,使日本士兵借端泄恨,對中國人民進行肆意踐踏。中村義夫在8月10日寫道:“于午後二時去洗澡,澡堂的隔壁有‘皇軍慰安所’這個東西,這是渡邊兵站部的窯子,真不愧是第一線的土地。所謂軍經營的窯子……那‘規則書’真驚人:做完的趕快出去;紊亂軍紀的使其退場……躍入眼簾的是價錢,下士官兵一元五角正。洗澡只是名目,好像隔壁才是好地方,大家都不知去洗過多少回‘澡’,我也去了兩回。”“9月12日,午前休養四時全體到綠口鎮收拾包圍村落,搜索宅子,追逐著有趣的花姑娘跑來跑去,跑了兩個多鐘頭……”其人性泯滅道德淪喪由此可見一斑。




  相 關 文 章
抗戰勝利
v 紀念抗戰勝利60週年 山西11老人赴西部宣傳 2005-07-06 11:10:40
v 《山西抗戰口述史》將出版 1500名老人口述歷史 2005-06-30 10:08:32
v 新四軍蘇浙抗戰紀實和暴虐與抗爭主題展開幕 2005-06-29 10:36:47
v 南京擬建審判日本戰犯紀念館 將徵集紀念碑方案 2005-06-29 10:31:59
v 日本“撫順奇跡繼承會”訪問團:為日中友好決不退縮 2005-06-29 10:28:59
v 百餘家軍地出版社書店舉辦抗戰圖書聯展 2005-06-29 10:08:15
  發 表 評 論

內容搜索

   





整小時節目

普通話    18/03 17:00
廣州話    18/03 20:00
客家話    29/01 24:00
閩南話    29/01 22:00
潮州話    18/03 19:00
海峽飛虹   30/01 17:00
中國音樂榜  30/01 18:00
精彩節目回放
• 中國首顆探月衛星嫦娥一號發射[組圖]   收聽
• 直播回放:新一屆政治局常委會見中外記者 音頻 視頻
• 直播回放:北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民介紹北京2008奧運會籌備情況
• 直播回放:國家發改委副主任介紹中國經濟與社會發展情況
• 直播回放:中組部副部長介紹黨建情況
• 直播回放:中國共產黨第十七次全國代表大會開幕
更多>>
專題推薦
紫荊花開的十年
  香港回歸祖國,是中華民族的一段集體記憶。雖然十年過去了,但是說起1997年7月1日那一天,所有的中國人還是會很激動。
溫家寶出訪韓日
 2007年4月10日-13日,中國國務院總理溫家寶應邀對韓國和日本進行正式訪問。
精彩圖片

本台記者川西行

浩浩“天湖”納木錯

蘇州--粉棯L瓦中的人間煙火

台灣來的“蝴蝶阿公”(圖)
地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像