中新網9月8日電 據“中央社”8日報道，英國的蘇格蘭聖公會(Scottish Episcopal Church)在其制定的新儀式規範中，刪除指稱上帝為男性的詞彙，這項作法引發爭議。
新的禮拜形式剔除主(Lord)、祂(he)、祂的(his)、祂(him)與人類(mankind)等詞彙，蘇格蘭聖公會做這項調整，是為了承認上帝“超越人類性別”。
聖公會主教已批准採用“涵義較廣”用語，這些用語刻意剔除影射上帝為男性的字眼。
由於這些用語帶有政治正確色彩，傳統主義人士紛紛批評這項改變，且認為這些用語與聖經教義不一致。1982年確立的禮儀跟聖經一樣，都指稱上帝為男性，這項改變是為了提供替代用詞。
新的儀式規範由蘇格蘭聖公會禮儀委員會，經諮詢“總議會信仰與教制委員會”(Faith and OrderBoard of General Synod)與主教團後制定。
這項引發爭議的改變最近在聖公會總議會上被提出討論。總議會的會議紀錄顯示，曾有女性神職人員質疑為什麼還提及上帝是男性。
改版後的1982年禮儀，提到上帝時會移除陽性代名詞，新的作法甚至擴及人類。例如，mankind(人類)被替換成world(世人)。
部分資深宗教人士反對改用新詞彙。蘇格蘭公禱書協會(Scottish Prayer Book Society)成員兼聖安德魯斯大學(University of St. Andrews)神學榮譽教授霍爾(Stuart Hall)說：“這是政治正確，但卻多此一舉，man這個字在英語中，尤其是科學家眼中，涵蓋男女兩性。”
“試圖將提及上帝為聖父以及基督為聖子降到最低限度的人，將會面臨許多困難，因為新約充斥這些指稱。”
為了避免干預上帝的言語，直接引述自聖經的文字則幾乎沒有改變。但一些牧師把儀式結束後的祝福詞改掉，像是把“聖父、聖子與聖靈”(Father、Son、Holy Spirit)改為“造物主、救贖主與聖化者”(Creator、Redeemer、Sanctifier)。
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
