2010年11月15日環球媒體連連看
原題：'Vuvuzela', 'spillcam' and 'refudiate' voted the top words of 2010
國際在線專稿：據英國《每日電訊報》報道，全球語言監測機構一直致力於關注語言的發展變化，該機構14日公佈的一項2010年全球年度熱詞調查顯示，“漏油”(英國石油公司漏油Spillcam)和“嗚嗚祖啦”(vuvuzela)位列榜單之首，反映了墨西哥灣漏油事件以及在南非舉辦的世界盃足球賽對全球的影響。
美國共和黨前副總統候選人佩林在Twitter社交網站談及在紐約世貿遺址附近興建清真寺時，創造出新詞“Refudiate”，這個詞也被錄入了榜單前十名。媒體估計她是把Refute(駁斥)及Repudiate(拒絕接受)兩個詞相結合而創造出來的新詞“Refudiate”(反駁批判)。她之後還自比莎士比亞，稱這位大文豪也喜歡自創新字，又稱人們應該慶祝有新的詞出現。
總部位於美國德州奧斯汀的全球語言監測機構追蹤了超過15.8億名講英語的人，用特定的數學公式來計算出這些人使用最頻繁的單詞及詞組，據此統計出這個2010年度全球熱詞榜。
該機構宣佈，美國蘋果公司的新產品iPad、智利煤礦礦工也都入了榜，可見智利33名被困礦工的命運得到世界上很大範圍的關注。“憤怒和狂怒”被視為2010年美國和希臘的政治選民中最經常使用的詞，而在過去兩年裏排名靠前的“Obamania”(奧巴馬熱)則降為第10名。
全球語言監測機構總裁保羅·帕亞克(Paul JJ Payack)發表報告稱：“我們根據本年度的環境災難、世界盃、荒唐的政治選舉、經濟形態、英雄故事等著名事件來制定這個排行榜，‘Spillcam’這個詞在墨西哥灣漏油事故發生以來成為了家喻戶曉的詞，色調明亮聲音刺耳的塑料喇叭嗚嗚祖啦(Vuvuzela)隨著南非世界盃被人們熟記。”
同被列為2010年榜單的還有美國流行女歌手Lady Gaga、3D、大衰退(great recession)、美國當紅的真人秀節目《澤西海岸》(Jersey Shore)。而去年該榜單的前幾名分別是Twitter、奧巴馬以及H1N1(甲型流感病毒)。(李冉)
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
