【美聯社美國加州奧克蘭7月27日電】題：男孩跨越文化界限，唱響中國戲曲
在中國戲曲的天地裏，泰勒·湯普森是一位令人意外的明星。
這個來自美國奧克蘭市的15歲少年能夠字正腔圓地演繹中國傳統藝術，在美中兩國征服了大批觀眾。這個黑人少年雖然只會說簡單的漢語，但自打他從幼兒園開始學戲，老師就對他的音樂天賦感到震驚。
小泰勒的音樂老師趙彤儀說：“他只要張口用漢語唱戲，在場的華人就會大吃一驚，然後把他視為自己的驕傲。他只要穿上戲服，擺開架勢，你就能看出他表演得相當不錯。”
泰勒是趙彤儀領導的奧克蘭“紫紅絲綢音樂教育項目”中的佼佼者。該項目的宗旨是幫助美國青少年，尤其是來自低收入移民家庭的青少年演唱和演奏中國傳統戲曲和音樂。隸屬於紫紅絲綢項目的“長城青年國樂和戲曲團”已經在美國各地進行了各種演出。
泰勒已經學會了幾個著名的京劇唱段。京劇是一種有著數百年曆史的戲曲藝術，華麗的服裝、鏗鏘的鑼鈸、寬廣的音域和高度程式化的動作都是京劇的特點。
在今年6月的華盛頓國際兒童節活動中，泰勒身穿繡著金龍的一襲黑袍，演繹了經典劇目《包青天》中的包公，贏得滿堂喝彩。包公是中國宋代的著名反腐官員。
泰勒目前正在奧克蘭藝術學校學習表演。他說：“(京劇)很動聽，充滿激情。它激發我去更多地了解奧克蘭、加利福尼亞州乃至美國以外的世界。”
舊金山中華表演藝術基金會主席戴維·雷曾多次觀看泰勒的表演，並在幾年前安排他在一次中華戲曲展示會的開幕式上一展唱功。
戴維·雷說：“他的唱腔很純正，因為他發音很準，所以你都能聽懂。人們沒想過一個美國黑人小孩能做到這個地步，一開始都很震驚，有一種新奇感。”
泰勒來自一個熱愛音樂的家庭，他從10年前開始學習用漢語唱戲。當時還在上幼兒園的他加入了趙彤儀設在奧克蘭市林肯小學的音樂班，班上約九成同學都是亞裔。
趙老師很快發現了小泰勒的音樂天賦，把他吸收進紫紅絲綢項目。參加項目的學生要學習演唱中國古典歌曲，演奏各種傳統樂器，例如二胡、琵琶和笛子。
趙彤儀于1995年在奧克蘭萊尼學院發起紫紅絲綢音樂教育項目。她說：“我很喜歡泰勒，覺得他音域比較寬。他的耳朵很靈，而且漢語咬字非常精準。”
泰勒的媽媽瓦妮莎·拉森說，她兒子在亞裔小學接受教育和他參與中國音樂項目的經歷都拓寬了他的視野。“他長大了不少。他學習了不同的文化，亞裔學生也學習了他的文化，所以這給所有人都帶來錦上添花的效果”。
自從6歲首次單獨登臺演出以來，小泰勒已經造訪過許多演出場所和電視節目現場，甚至還去過美國國務院，向當時的美國國務卿賴斯和中國國務院副總理吳儀獻藝。
數年前，泰勒還在中國引起過轟動，因為中國中央電視臺播出了他在美國聖何塞春節聯歡活動中的表演。
趙彤儀說，泰勒原本計劃在今年7月首次赴中國演出，但他和媽媽遇到些麻煩，很難及時拿到簽證。
近幾年來，泰勒開始把更多精力放在西方表演藝術上，但他打算繼續演繹中國傳統音樂，因為中國音樂為他打開了機遇的大門。他說：“我在這件事情上堅持至今，想看看它還能帶我去哪。”
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
