《印度時報》8月20日文章，原題：中國放出“貓大軍”對抗鼠害
中國西部地方當局飼養一群“貓大軍”與破壞農作物和牧場的老鼠做鬥爭。他們同時利用成噸的毒餌對抗鼠害。
新疆博樂市治蝗滅鼠辦的官員稱，他們已經收養並放出150隻流浪貓對抗鼠害。據估計，新疆大約有540萬公頃的農田和牧場遭到老鼠破壞，這一措施隨即出臺。這些“貓獵手”證明了它們的價值，老鼠和老鼠洞的數量已大幅減少。新疆當地政府正考慮將這一策略推廣到自治區其他地方。過度放牧、對傳統捕食者如狐狸的獵殺被認為是鼠害的主要原因。
博樂市治蝗滅鼠辦和草原站的官員們還想方設法讓“遠道而來”的流浪貓在新環境中生活得舒服些。他們在鄰近水源的地方搭建貓舍。草原站站長李華說：“草原的冬天很漫長，最低溫度可達零下30度，流浪貓將寄養在各牧民家，而牧民則會得到政府的補貼。”
印度－亞洲新聞社8月20日文章，原題：中國用流浪貓滅鼠 新疆博樂市治蝗滅鼠辦今年5月將“貓大軍”放到牧場。它們很快適應了新生活，而且被證明是好獵手。博樂市草原站站長李華表示，“貓大軍”的效率和狐狸、鷹差不多。他說：“我們希望能將一套有效的方法推廣到全新疆，甚至全國其他地方。”
相關官員表示，流浪貓是中國過去30年快速城市化導致的明顯問題。許多老房子拆遷後，搬走的主人將寵物拋棄。這些被遺棄的小動物經常圍著餐館轉悠，靠好心人的喂食和翻找垃圾箱為生。（馮國川譯）
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
