原標題：從文化交流到文化貿易
國際在線報道（記者 國丹 施倞）當今世界，不同文化的交流、交融和交鋒越來越多的表現在文化市場上，表現在文化產品、文化服務和文化資本的競爭上。近些年來，美國一直控制著世界60％到80％的電視和廣播節目製作，佔有世界2／3的電影市場總票房。相比之下，中國的文化產業發展差距非常明顯，文化產品和服務出口總體上還處於探索起步階段。對此，文化部文化產業司司長劉玉珠表示，“中國文化產業剛剛起步，也缺少通過市場運作走出去的經驗。文化產品和服務在海外的市場規模相當小。我國目前經濟總量佔世界份額超過9％，而文化產業佔世界份額才4％，這方面差距還很大。而且我們也缺少世界知名的品牌，我們的企業偏小，參與國際競爭能力還很弱，這方面我們有很多路要走。”
長期以來，中國對外文化工作主要以官方和民間文化交流、文化外宣為主，以政府為主導的文化交流活動在促進文化相互借鑒、充分展示中華優秀傳統文化的多姿多彩和當代中華文化的最新成果等方面發生了重要作用。然而，隨著形勢不斷發展，改革開放不斷深化，以往以官方和民間活動為主的對外文化交流已經不再滿足中華文化“走出去”的需求。
對此，文化部對外文化聯絡局局長侯湘華認為，“我們應堅持‘兩條腿’走路，堅持文化交流與文化貿易並重的方針，更多地利用商業渠道和市場化運作來推動中華文化‘走出去’。通過文化產品、文化服務、文化企業走出去來展示今日中國的風貌，宣傳我國經濟建設和改革開放的重要成果。”
1 2 3 
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
