新聞中心

外媒關注:習近平講述偉大中國夢

2012-11-30 13:35:18  來源:環球時報  編輯:鞏玲   

  “何為中國夢?我以為,實現中華民族的偉大復興,就是中華民族近代最偉大的中國夢。”中共中央總書記習近平29日在國家博物館參觀《復興之路》展覽時這樣說。“民族復興”可謂是當代中國最有凝聚力的口號之一。有細心的外媒發現,習近平在當選中共中央總書記後首次會見中外記者時也曾三次提到“復興”一詞。不過與中國人對“復興”的細微拿捏不同,西方人更習慣籠統地說“中國崛起”,而“崛起”是中國官方避用的記號。用詞的不同代表了看中國發展的不同視角。無論中國多窮多弱時,我們都有對繁榮的驚人記憶,強國夢從來不是中國人的“從零開始”。東亞周邊國家對中國的強大同樣充滿記憶,它們對中國復興的利益攸關感往往更認真和深刻,搭順風車和擔心中國“稱霸”的不同想法錯綜交織。對中國“復興”或“崛起”的研究在西方是與國際變局連在一塊的。在中歐國際工商學院教授戴維·戈塞特看來,中國的復興並不意味著西方的衰落,而是一種機遇。他在美國《赫芬頓郵報》撰文說,中國復興不僅是全球化的催化劑,而且通過開啟新的經濟、政治、外交、知識和藝術視野,它還擴展了地球村,也擴大了在一定程度上收縮了5個世紀的世界體系。

  世界解讀“中國復興”

  新加坡《聯合早報》網站29日第一時間報道了新一屆中共中央政治局常委參觀《復興之路》展覽的消息。文章稱,29日上午,習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗到國家博物館,參觀《復興之路》展覽。習近平發表講話,他表示,現在比歷史上任何時期都接近中華民族偉大復興的目標,也更有信心和能力實現這個目標。他表示,落後就要挨打,發展才能自強。審視現在,全黨要牢記,道路決定命運,找到一條正確道路是多麼不容易,必須堅定不移地走下去。習近平還說:“每個人都有理想和追求,每個人都有夢想,現在大家在討論中國夢。何為中國夢?我以為,實現中華民族偉大復興,就是中華民族近代最偉大的中國夢。”他表示,每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連。國家好,民族好,大家才會好。實現中華民族偉大復興是一項光榮而艱巨的事業,需要一代又一代中國人共同為之努力。空談誤國,實幹興邦。

  “中國復興成為世界變革的主要因素。”中歐國際工商學院教授戴維·戈塞特這樣強調中國復興的意義。他在美國《赫芬頓郵報》網站撰寫的題為“中國復興與新世界形成”的文章說,習近平在當選中共最高領導人後的首次新聞發佈會上三次說到“復興”一詞,這個概念正重塑全球權力分配。1978年以來,我們一直誇大與北京治理有關的危險,而事實卻無比清晰:1980年,中國經濟產值僅為美國的7%,現在卻是美國的一半,2025年將超越美國。2045年,中國經濟將是美國的兩倍。這顯然與美國19世紀躋身世界舞臺相似:1820年,美國經濟僅為英國的1/3,1870年兩國並駕齊驅,1913年美國經濟已是英國兩倍。

  在對中國“民族復興”概念的理解比較模糊的情況下,西方更喜歡用他們的語言描述中國的“崛起”。德國《南德意志報》29日以“上升和下降的兩個世界大國”為題稱,20年前,還沒有中國和美國的比較。在鄧小平的改革政策下,20年後中國已經是與美國並行的世界大國。高速列車奔馳在廣闊大地,高樓大廈拔地而起,數以百萬計的人擺脫貧困,中國正在經歷繁榮時代。德國《明鏡》週刊此前以“中國夢”為題稱,1949年,中國結束了百年屈辱的歷史。近30年來,中國上演了一齣夢幻般的戲劇。中國的現代化已走過了一半的路程。13億中國人還在追求更富裕的生活。在國際大舞臺上,中國也在顯示他的“肌肉”,經濟力量轉化為政治優勢。

  北京大學國際關係學院教授張清敏29日對《環球時報》表示,在改革開放剛開始取得成績比較小的時候,我們沒有明確說“復興”,隨著經濟崛起、國力上升,在這個基礎上這一概念和口號才被更明確地提出來。現在看我們選擇了一條正確的道路,一條走向復興的路。黨的最高領導人現在提民族復興,一方面顯得我們更加自信,另一方面也是因為說這個話題更加現實了,因為民族復興已不只是一個夢想了,而是在逐漸實現的過程中。

  北京大學教授張頤武29日對《環球時報》記者說,中國最高領導人直接提出和描述“中國夢”非常有意義,以往是比較理論性的,這次則更具體、更感性。“中國夢”其實是100多年中華民族奮鬥過程中表現的精神和價值觀的結晶,是一個民族走向發展走向現代化走向繁榮的過程中所自然產生的夢想,既是個體生命的,又是總體國家的。

1 2 3
404 Not Found

404 Not Found


nginx

相關新聞

我要發言

NEWS 猜猜看

新聞辯論會

新聞首頁 | 最新 | 國際 | 時政 | 評論 | 圖片 | 直播 | 環球媒體連連看 | 國際調查局 | 聯合博 | 世界觀 | 專題

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像