 |
國際在線消息（記者 朱增蘭、蔡菲菲）：7日晚，由中國駐法國使館文化處主辦的“歡樂春節”系列新春民族音樂會在巴黎中國文化中心演出，受到了法國民眾的極大歡迎。詳細情況請聽本台駐法國記者發回的報道。
7號晚上，一場有中國特色的民族樂器音樂會奏響在巴黎的中國文化中心。這場名為“歡樂春節”的新春民族音樂會是文化部在全球範圍內開展的大規模文化交流品牌活動。活動著重體現中國春節“歡樂、和睦、共享”的文化內涵。中國駐法使館文化處每年都邀請國內一流的民樂團組在春節前夕來法巡演，今年已經是文化處主辦這項活動的第七個年頭。出席當晚活動的駐法使館文化參讚呂軍對今年的演出表示滿意，他解釋說：“這個是文化部十幾年來做的“歡樂春節”的系列活動之一。這個活動的內容很豐富，我們選擇了民樂，我們感覺民樂很好，法國這個地方會欣賞，而且（這種曲風）也不被他們所知，這樣堅持下來這些年培養了相當一批聽眾。這點我們很欣慰。今年我們有個特點，因為做了十年了，今年我們在曲目選擇上選了一些相對新的曲子。還一個，我們把打擊樂（與其它樂器演奏）放在一起，這樣幾場演下來之後，反應都很好。這是一種比較大膽的嘗試，外國人特別是專業人士聽了以後非常地欣賞。”
當晚的音樂會上，來自上海音樂學院民樂室內樂團的打擊樂演奏家和民樂演奏藝術家們為法國觀眾獻上了一場中國特色的音樂盛宴。為了營造春節的喜慶氣氛，樂團為此次法國巡演精心選擇了一套民樂經典曲目，有熱烈歡快的“龍騰虎躍”、“金蛇狂舞”，也有委婉深沉的古曲“春江花月夜”、“粧臺秋思”，以及潮州、廣州和湖南湘西、納西等地方的民間音樂。
在這場有中國特色的民族音樂會裏，現場法國觀眾不僅大飽耳福，也大飽眼福，因為現場不僅有笛子、二胡、古箏、柳琴等豐富的民族樂器，還有大鼓、大鑼、小鑼等民間打擊樂器。而法國著名打擊樂家米羅利奧的加盟更增添了音樂會的中西合璧特色。他對參與這樣的音樂合作表示十分高興：“我與中國保持著優先的演出合作關係，特別是與上海音樂學院多年來一起在中國、歐洲國家共同演出，每年都會表演不同而精彩的曲目。今晚在一些音樂中我們混合了中西方兩種不同風格的演奏形式，我感覺今晚的同臺合作內容十分豐富。”
近兩個小時的音樂會演奏了十多首民樂曲目。在結尾部分，樂團還特意為法國觀眾準備了幾首由民樂演繹的西方樂曲，讓現場的觀眾聽得如癡如醉。一位六十多歲的法國老太太瑪麗聽完音樂後十分激動：“很好，很精彩！這種傳統與現代風格的樂曲搭配融合地十分完美。每種中國樂器都傳遞著不同的內容，雖然對我們外國人來說不太熟悉，但我對演奏的曲子和它們所表達的情感，還有中國幾千年的傳統文化所震撼。雖然與西方音樂不同，但很有魅力。蒂埃爾參與的曲子很好聽，體現了兩種文化的完美結合。我本人很喜愛音樂，經常聽歌劇。今晚我聽到了以前看到的一些中國影片裏的音樂，最後一首曲子是法國電影《天使愛美麗》的主題曲，非常精彩！”
由中國駐法使館文化處舉辦的“新春民族音樂會”是從1月30日開始在法國巡演的。中國民樂藝術家的7場演出將一直持續到2月9日。這項活動不僅讓更多的法國觀眾感受中國民族音樂文化的魅力，也逐漸培養了更多忠實的法國民樂愛好者。
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
