首 頁 > 教育頻道 > 正文

[雙語] 希拉堙G金髮碧眼版的賴斯?

2010-03-11 09:53:31  來源:中國日報網站  編輯:陸熙堯   
今日熱點
今日熱點

更多雙語資訊請點擊>>

  President Jose Luis Rodriguez Zapatero's government stirred Chavez's wrath this week by demanding an explanation of a judge's accusations that Venezuela had helped Basque ETA and Colombian FARC rebels plot possible attacks on Spanish soil.

  此前,西班牙一名法官指控委內瑞拉幫助巴斯克埃塔組織和哥倫比亞遊擊隊密謀在西班牙發動襲擊。上周,何塞 路易斯 羅德里格斯 薩帕特羅總統領導的西班牙政府要求委內瑞拉對此作出解釋,讓查韋斯大為惱火。

  But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.

  但在結束了與西班牙外長米古爾 安格爾 莫拉蒂諾的會談後,查韋斯表示,目前西班牙只是要求委內瑞拉提供一些信息,並非提出指控,他對此感到滿意。

更多雙語資訊請點擊>>


1 2 3 4 5
相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像