首 頁 > 教育頻道 > 正文

[雙語] 中國發展的空間還很大

2010-03-23 15:34:29  來源:國際在線綜合  編輯:陸熙堯   

更多雙語資訊請點擊>>

  A single shoe factory in Wenzhou employs 120,000 workers. That city literally produces all of the world’s lighters and Christmas lightings. Yiwu, where vendors sold goods on the streets 15 years ago, now exports more than 1,000 containers a day, with purchasing agents from Korea and Africa jamming the city and pushing office rents through the roof. Who has ever heard of several thousand shops selling nothing but socks? That is Yiwu: The wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance. The town of Lecong has a road selling furniture on both sides, stretching ten kilometers long. The large industrial village in Suzhou, so beautifully landscaped and filled with manufacturers of world-class brands and industrial structures of world-class designs, cropped up in the middle of paddy fields in five years. Hangzhou receives forty million tourists a year. One retail shop in that city, selling a famous brand of handbags, grosses US$80,000 on an average day.

  溫州一家造鞋廠雇用十二萬員工。該市差不多產出地球上的所有打火機及聖誕燈飾。義烏,十五年前以地攤小販多而知名,今天每日輸出過千個貨櫃,來自韓國及非洲的購買商人云集該市,使寫字樓的租金升穿樓頂。有誰聽過幾千間店子只賣短襪,不賣其它?這是義烏,那堛漣撋o商場大得我一看就坐下來,因為老人家不容易走那麼遠。樂從鎮有一條馬路,兩旁滿布傢具商店,長達十公里。蘇州的廣大工業園,園藝美觀,滿是世界級的名牌工廠與世界級的廠房設計,五年間在農地上冒出來。杭州每年遊客四千萬。該市有一間零銷店,出售一個名牌的皮包,每天平均進帳八萬美元。

更多雙語資訊請點擊>>


1 2
相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像