首 頁 > 教育頻道 > 正文

[雙語] 同事不喜歡自己該怎麼辦?

2010-04-28 10:11:28  來源:國際在線綜合  編輯:陸熙堯   

更多雙語資訊請點擊>>

  The Harder You Try, the Worse It Gets

  你越努力,情況就變得越糟

  There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind. In fact, they treat you worse. You think to yourself, they have a bad attitude at work. And you may be right. But what can you do with your own attitude? In this case, my advice to you is to stop trying to be nice. I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.

  對於有些人,你越想努力使他們高興,他們越不能以友好態度回報你。事實上,他們對你的態度反而變糟了。你在心媟t想,他們的工作態度不好。你也許是正確的,但你可以就自己的態度做些什麼呢?在這種情況下,我建議你不要再努力示好。我不是說你應該開始變得讓人討厭,而是主張你要表現得若無其事。

更多雙語資訊請點擊>>


1 2 3
相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像