首 頁 > 教育頻道 > 正文

[歌詞] Lady Gaga聯手Beyonce:《電話》

2010-07-28 14:46:42  來源:國際在線論壇  編輯:陸熙堯   

更多歐美金曲請點擊>>

資料圖:Lady Gaga聯手Beyonce:《電話》

  【歌手介紹】

   Lady Gaga與碧昂斯(Beyonce)合唱的歌曲《電話》(Telephone)MV近日首播,MV中兩人炫麗的造型令人大開眼界。

  收錄于Lady Gaga最新專輯《The Fame Monster》中的歌曲《電話》(Telephone)被譽為當今世界上最受歡迎的2位女星Lady Gaga和Beyonce的巔峰合作,二位天后的雙劍合璧自然不會讓大家失望。

  【歌詞】

  Hello, hello, baby,You called, I can't hear a thing

  嗨,寶貝,你打的電話我聽不到

  I have got no service in the club, you see, see

  你知道的,我在club埵洶ㄗ鴢H號

  Wha-Wha-What did you say

  什麼?你說什麼

  Oh, you're breaking up on me

  哦,原來你要和我分手

  Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy

  抱歉,我聽不清楚你在說什麼.因為我有點兒忙

  K-kinda busy K-kinda busy

  有點兒忙

  Sorry, I can't hear you, I'm kinda busy

  抱歉,我聽不清楚你在說什麼.因為我有點兒忙

  Just a second, it's my favorite song they're gonna play

  等一下,他們現在正在放我最喜歡的歌

  And I cannot text you with a drink in my hand, eh

  我手堮陬蛚戮ぅ狴H就不能給你發信息了

  You should made some plans with me,you knew that I was free

  你也知道我是自由身了,所以你做什麼事逗該和我商量一下

  And now you won't stop calling me

  那麼現在就停止給我打電話吧

  I'm kinda busy

  因為我在忙

  Stop calling,stop calling

  別再打來了

  I don't wanna think anymore

  我什麼也不要想

  I left my hand and my heart on the dance floor

  只要全身心的投入到舞池

  Stop calling,stop calling

  別再打了

  I don't wanna talk anymore

  我什麼也不想說

  I left my hand and my heart on the dance floor.

  只要全身心的投入到舞池

  Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

  Stop telephonin' me

  停止給我打電話

  Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

  I'm busy

  我很忙

  Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

  Stop telephoning me

  停止給我打電話

  Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

  Can call all you want, but there's no one home

  你隨時都可以打來,只是不會有人在家

  and you're not gonna reach my telephone

  你也不會得到我的號碼

  Out in the club, and I'm sippin' that bub

  我正在club和那個傢伙一起喝著香檳

  and you're not gonna reach my telephone

  你也不會得到我的號碼

  Call when you want, but there's no one home

  你隨時都可以打來,只是不會有人在家

  and you're not gonna reach my telephone

  你也不會得到我的號碼

  Out in the club, and I'm sippin' that bub

  我正在club和那個傢伙一起喝著香檳

  and you're not gonna reach my telephone

  你不會得到我的號碼

  Boy, the way you blowin' up my phone

  寶貝,用這種方法轟炸我的手機

  won't make me leave no faster.

  不會使我離開你的腳步放慢

  Put my coat on faster, leave my girls no faster.

  迅速的穿上外衣,等女友們跟上我的節奏

  I shoulda left my phone at home

  我本應該把電話放在家的

  cause this is a disaster

  而現在它簡直像災難一樣

  Callin' like a collector

  不停地響就像有自動撥打它

  sorry, I cannot answer

  Not that I don't like you, I'm just at a party

  並不是我不喜歡你,只是我正在參加派對

  And I am sick and tired of my phone r-ringing

  我對我電話響個不停已經感到厭煩了

  Sometimes I feel like I live in Grand Central Station

  有的時候我甚至感覺自己就像站在中央車站一樣

  Tonight I'm not takin' no calls, cause I'll be dancing

  今晚我一個電話也不會接

  Cause I'll be dancing

  因為我要跳舞

  Cause I'll be dancing

  因為我要跳舞

  Tonight I'm not takin' no calls, cause I'll be dancing

  今晚一個電話我

  We're sorry…the number you have reached

  很抱歉,您所撥打的號碼

  is not in service at this time.

  現在不在服務區

  Please check the number, or try your call again

  請核實該號碼,或稍後重播

更多歐美金曲請點擊>>

相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像