首 頁 > 教育頻道 > 正文

[雙語] Lady Gaga穿超大白色拘束衣現身機場

2010-07-30 13:43:47  來源:國際在線專稿  編輯:陸熙堯   

  Lady Gaga近日在美國德克薩斯州休斯頓機場被拍到身著一件超大尺碼的乳白色拘束衣走來走去。

更多雙語資訊請點擊>>

資料圖 Lady Gaga穿超大白色拘束衣現身機場

  Lady Gaga stayed true to her crazy style today. The singer, 24, was spotted wearing what looked like an oversized strait jacket as she arrived at the airport in Houston, Texas.

  Lady Gaga總是對她近乎瘋狂的穿著感覺自命不凡。這位24歲的歌手近日在美國德克薩斯州休斯頓機場被拍到身著一件超大尺碼的乳白色拘束衣走來走去。

  The cream coat featured restraining straps and buckles on the shoulders and hem.

  The straps were so tight around her knees that Gaga was forced to take small steps in her giant skyscraper heels.

  The singer topped off the look with a huge pair of shades and a giant cup of coffee in hand.

  這件扎眼的大衣上有兩處寬大的皮帶非常獨特,一處在肩部,寬鬆得甚至可以裝下兩個Lady Gaga;而另一處在她的膝蓋部位,卻緊得不能再緊,以至於Gaga不得不像小腳女人一樣邁著小碎步,再搭配上那高得驚人的黑色高跟鞋,看起來就像是一幢微型摩天樓在蠕動。Gaga依然佩戴著那副遮住半張臉的墨鏡,手媮朁藒菑@大杯咖啡。  

  Luckily, she had a couple of bodyguards by her side to catch her in case she was tripped up by her own coat. However, her on-again musician boyfriend Luc Carl, 29, was nowhere to be seen. But the pair are definitely back together and were spotted snogging in a Houston hotel pool party during her stay.

  值得慶倖的是,兩個保鏢一左一右看護著她,以免她被自己誇張的大衣絆倒。不過,她那藕斷絲連的音樂人男友盧克-卡爾(Luc Carl)並沒有和她在一起。當然,Gaga對愛情可謂是忠貞不二,她和卡爾的感情也還算濃情蜜意,2人在休斯頓的酒店排隊上被拍到旁若無人地擁吻。

  They began dating five years ago but split before Gaga became famous and recently they've been getting hot and heavy once more. A source told People.com: 'Gaga's first album is entirely about their relationship and her latest song, You and I, is about how they got back together. They've been in love for a while.'

  Lady Gaga與卡爾5年前開始拍拖,但隨著Gaga變得越來越出名,2人之間的感情出現了裂痕;但最近他們又重歸於好。據知情人士對媒體說,Gaga的第一張唱片專輯便是講述她與卡爾之間的情感歷程,她的最新單曲‘你和我’更是描述了他們如何破鏡重圓的。他們自始自終深愛著彼此。

(國際在線獨家譯稿  未經允許請勿轉載)

更多雙語資訊請點擊>>


1 2
相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像