首 頁 > 教育頻道 > 正文

[實用] 經濟危機襲來 "納米假日"值得期待

2011-01-06 13:17:41  來源:中國日報網站  編輯:陸熙堯   

  工作忙,壓力大,很多人都眼看著年假過期也不能休。可對於有些人來說,在百忙中哪怕能抽出一天的時間,他們也要出去好好放鬆一下。於是,“納米假日”就應運而生了。

更多西邊取經請點這裡>>

資料圖:經濟危機下的"納米假日"

熱門推薦: 物價飛漲催生“哈租族”>>

  Nanobreakis typically a very short, i.e. overnight holiday, preferably somewhere quite exotic, which is becoming increasingly popular amongst people in the UK who want or need a holiday despite the credit crunch and despite having very little free time.

  Nanobreak(納米假日)指在居住地以外、頗具情調或迷人風景的地方度過的一個短暫假日,這種假日很短,通常都只在目的地逗留一晚。在那些飽受信貸危機困擾,也少有閒暇時間,但仍然渴望假期的英國人當中,納米假日越來越受歡迎。

  For example:

  There has been a 29% increase in the number of UK holidaymakers searching for nanobreaks over the past year.

  去年,英國度假者中搜索納米假日的人數增加了29%。

更多西邊取經請點這裡>>

相關
Free Chatty corner
播放
下一時段
留言板
國際在線
正在播出:

雙語資訊

輕鬆英語課堂

西邊取經

大話英語

電影放映廳

開心一刻

地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像