 |
美國科技博客Quartz網8月18日文章，原題：中國豪華酒店面臨三重威脅，但是，噓……房價便宜了就在幾年前，中國的豪華酒店還生意興隆：穩定增長的經濟催生出大量財大氣粗的商務客人，還有在酒店宴會廳內觥籌交錯的政府官員。隨著北京出臺“四菜一湯”的厲行節約計劃，所有這些都時過境遷。
對中國的豪華酒店業而言，這個打擊行動時機再糟不過。需求和利潤正遭受該國經濟冷卻侵蝕，大量高檔酒店將在未來幾個月開業，又令過量供給問題愈演愈烈。在這三重打擊下，中國內地豪華酒店市場或將滿目瘡痍。
研究機構STRGlobal稱，中國目前約有11萬個豪華酒店房間，另有約5萬間在籌建中。其中一半會在未來18個月內投入使用，且許多位於對國際遊客無吸引力的天津和三亞等城市。“大量新供給正接踵而至”，該機構負責人伊麗莎白·溫克爾說，“問題是需求並未跟上。”今年上半年中國對豪華酒店的需求增長4%，供給量卻上升7.4%。
經濟冷卻的同時卻大建五星酒店，導致原本就低於世界其他地區的中國豪華酒店入住率持續下跌，已從去年上半年的59.5%降至今年的57.6%。這不僅與新加坡和香港80%的入住率形成鮮明對比，還大幅低於五星酒店通常能維持收支平衡的70%的入住率。令消費者開心的是：為吸引客人上門，許多五星酒店正悄悄推出大降價和額外好處，例如為新顧客提供優惠或買一贈一等。
大型國際酒店大多並不理會中國厲行節約舉措和經濟放緩的雙重影響，但警報已拉響：一些著名國際酒店表示，受中國內地業務的拖累，其亞洲利潤“大幅下滑”。隨著競爭迫使降價以提高入住率，在華酒店從業者或將面臨一損俱損的“觸底”競爭。
一些酒店被迫採取不可思議的行動：接待普通民眾。業內人士說，豪華酒店別無選擇，只能走群眾路線並向中等消費者促銷。為吸引附近居民，有的酒店已將上午茶時間延長至下午兩點。（作者希瑟·迪蒙斯，丁雨晴譯)
| ||||
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話：010-68892232 68892233 監督郵件：jchsh@cri.com.cn
