【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》8月9日報道，City2Surf是澳大利亞悉尼市久負盛名的年度趣味賽跑活動，也是全球最大的募捐盛事，今年的第44屆共吸引8萬多名參賽者參與其中。如今，這一盛事已為慈善事業累計籌款400萬美元(約合人民幣2462萬元)。

　　參賽者從悉尼中央商務區出發，活動終點是美麗的邦代海灘，全程14公里。在活動現場可以看到各式各樣的人，有個人，也有團體，有老人，有推著嬰兒車的母親，還有馬拉松愛好者。優秀運動員和殘奧會參賽者同樣也可以參與這個活動，與當地人一起或跑或走完成這一比賽。《X元素》評委雷德福也出現在活動現場，為了給參賽者加油，DJ都站到起跑線旁。

　　當天，從悉尼中央商務區到東郊的道路全被封閉起來，用以向過往車輛提出交通延誤警示。(實習編譯：呂宛辰 審稿：朱盈庫)