[好文共享]
忙碌的一天
[英語新聞週報]
玫瑰花的背後
[英樂時空]
Almost Over You
[縱橫字謎]
情人節
[空中英語] 空中英語教室
[英語角] 第六期
[CRI英語] 英樂時空
[CRI英語] 英語新聞週報
  • [雙語新聞]美國迪斯尼樂園飛船遊戲奪走兩條性命(圖)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [雙語新聞]不愛“言情”愛“恐怖” 英女讀者口味大變化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [雙語新聞]美國:海狸遇車禍損失門牙 獸醫開出特殊食譜
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [雙語新聞]老年人多喝水對身體沒有負面影響
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 編輯:  魯靈珊   稿源: 國際在線    2005-02-03 20:30:07
    電影漫話—Two Brothers/虎兄虎弟

    本期電影——Two Brothers/虎兄虎弟

    (點擊耳機使用播放器收聽整檔節目 

    點擊查看原聲電影對白

    【電影簡介】:

      Two Brothers begins with the meeting of two tigers in the jungle in South-East Asia. Mating in the ruins of a Buddhist temple, two tiger cubs are the result, each with very different personalities. One shy and gentle and the other bold and fierce.

      Meanwhile in turn of the century England, tiger hunter and artefact collector Aidan McRory (Guy Pierce) is attempting to sell some of his latest African collection in auction. It doesn’t sell well, and when the following Asian collection brings in far more money, McRory makes a decision that will have far reaching implications.

      Within time Aidan is leading an expedition to the very area where the tiger family is settled in order to retrieve some of the Buddhist statues that inhabit the temple inhabited by the tigers. After their fathers death, the two young cubs are separated. The timid Kumal is eventually passed to a circus where he is trained to perform under the name of Kumal – The Blood Thirsty Tiger. The fearless Sangha becomes the pet of young boy Raoul (Freddie Highmore), the son of the regional Administrator. After a regretful incident with the family dog, who had pestered him for so long, Sangha end up in the private zoo of His Excellency, an unspecified member of local Royalty.

      The two brothers are destined to meet again when they grow up. But this time, they are forced to fight against each other as ferocious opponents…

      Luckily enough, the two brothers recognize each other and manage to escape from the circus. But are they really free? Will they make their journey home in the jungle?

      The story ends with both Aidan and Raoul entwined in the two brothers’ fates…

      在東南亞的叢林的古廟的廢墟中,兩隻老虎在纏綿之後生下一對虎兄弟。而這兩個小傢伙的性格截然不同。一個膽小而溫順,另一個則膽大而兇猛。

      19世紀末20世紀初的英國,獵手兼收藏品販子Aidan (Guy Pierce扮)正試圖拍賣掉他最近由非洲獲得的戰利品。然而拍賣進行的並不順利。但是當他發現那些來自亞洲的藏品更能為他賺到大錢,他作出了一個有更深遠意義的決定。

      後來,為了弄到古老的佛像,Aidan帶領的遠征隊伍恰好來到了老虎一家棲息的古廟。當虎爸爸被射殺之後,小Kumal也隨之成了戰利品並最終被賣到一個馬戲團,從此兩虎兄弟骨肉分離。膽小的Kumal在馬戲團堻Q取名為“飲血獸”來表演。而無所畏懼的Sangha則變成了地方長官的小兒子Raoul的寵物。Sangha在和主人家煩擾它已久的狗發生了一次不愉快之後,被送到了一位地方皇族的私人苑囿。

      當兩隻老虎長大成熟後,命運註定他們再次相遇,只不過這一次他們不再是兄弟而是角鬥場上殘暴的對手……幸運的是它們逃離了角鬥場。但是它們真的自由了嗎?它們到底有沒有回到叢林的家園呢?

      故事最後,Aidan和Raoul也無可選擇地與兩隻老虎的命運交織在一起……

    點擊查看下一頁>>>

    1  2  



    【 編輯信箱 】 【 推薦 】 【 打印文章 】 【 關閉窗口
    相 關 文 章
    發 表 評 論

    地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
    中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
    中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
    網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
    中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像