用戶名:
 密 碼:
 
[好文共享]
忙碌的一天
[英語新聞週報]
玫瑰花的背後
[英樂時空]
Almost Over You
[縱橫字謎]
情人節
[空中英語] 空中英語教室
[英語角] 第六期
[CRI英語] 英樂時空
[CRI英語] 英語新聞週報
  • [雙語新聞]美國迪斯尼樂園飛船遊戲奪走兩條性命(圖)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [雙語新聞]不愛“言情”愛“恐怖” 英女讀者口味大變化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [雙語新聞]美國:海狸遇車禍損失門牙 獸醫開出特殊食譜
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [雙語新聞]老年人多喝水對身體沒有負面影響
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 編輯:  趙巒   稿源: 國際在線    2005-03-01 18:02:44
    CRIonline實用英語課堂 Unit 30
    下期節目預告:Show Biz 繽紛娛樂圈

    Unit 30 About Family II 家庭(下) 整檔節目節目收聽

    Part 5 Family Pictures  家庭老照片

    Dialogue Script 1  對話原文 1

    Jack: Hi, Sally. What are you doing?
    Sally: I'm looking at old family pictures.
    Jack: Why did you get those out?
    Sally: To help Emily with her homework. She asked me to find some pictures of her relatives.
    Jack: Can't Emily do that herself?
    Sally: No. She doesn't know who all these people in the photos are.
    Jack: I'm not sure I do, either! So why does Emily need these pictures?
    Sally: Emily has to make a family tree.
    Jack: With pictures?
    Sally: Yes. I'm looking for photos of Grandpa George and Grandma Mabel.
    Jack: Did you find any?
    Sally: I think so. Isn't this Grandpa George?
    Jack: Uh, I'm not sure. It could be his brother.
    Sally: True. I wish there were names on these photos.
    Jack: Me too. Next time I visit Mom, I'll take these pictures with me.
    Sally: Good idea. Mom will remember who's who.

    講解:

    1. 對話中Sally和Jack在翻看家庭老照片。Sally為什麼會把這些老照片翻出來呢?原來她要幫Emily完成她的作業,也就是找一些親戚的照片。help with something 這個詞組表示“幫助,協助”,He let Tom help with the washing-up. 他讓Tom幫忙洗碗。那麼對話中出現的help someone with something,表示“幫助某人做某事”,例如:I can help you with the packing. 我可以幫你整理行李。

    2. 為什麼Emily不自己找呢?因為照片上的一些人她也不認識。Jack也不確定自己都認識照片堛漱H。那麼Emily要這些照片做什麼呢?原來她的作業就是要用這些照片做一個family tree也就是“家譜圖”。在上節課我們已經對family tree做了介紹。我們來說說photo這個詞,它是在口語當中比較常用的,比較正式的詞是photograph,不過在美國口語中,表示“相片,照片”的比較常用的詞還是picture。組成的短語就是take a picture of sb./sth. 比如說,旅遊的時候,我們經常會請別人給我們照相,就可以說,Can you take a picture of us? 你能幫我們照張像嗎?還有一個習語,take a good picture,表示“上相,上鏡”,還有一個專門的形容詞來表示這個意義,就是photogenic ,例如:I'm not very photogenic. 我照相不大上相。Sally想找Grandpa George and Grandma Mabel 的照片,但是好像沒有什麼結果。

    3. 因為他們也不知道照片上的人是不是Grandpa George,也許是他的弟弟也說不定。看來這張照片是夠老的了。要是照片上寫了名字就好了。I wish there were names on these photos. 這是一個虛擬語氣的句子,表示與現在事實相反的願望。

    4. Jack建議帶這些照片去問問他們的媽媽,Sally很同意,因為媽媽肯定會知道誰是誰。

    點擊進入下一頁>>>

    今日精品推薦


    兩隻豬豬的刻骨愛情

    雙語"史努比/Snoopy"(1)

    雙語"加菲貓/Garfield"(1)
    CRIonline實用英語課堂——家庭(上)

    電影漫話-虎兄虎弟/Two Brothers

    英樂時空 Music English Studio—— I Wanna Be With You

    英語新聞週報/English News Weekly(2005-02-25)

    返回MY ENGLISH首頁    更多精彩圖片    進入英語教學論壇

     

    1  2  3  4  5  6  



    【 編輯信箱 】 【 推薦 】 【 打印文章 】 【 關閉窗口
    相 關 文 章
    實用英語課堂
    v CRIonline實用英語課堂 Unit 29 2005-02-22 10:54:46
    v CRIonline實用英語課堂 Unit 28 2005-02-15 16:20:22
    v CRIonline實用英語課堂 Unit 27 2005-02-06 18:11:27
    v CRIonline實用英語課堂 Unit 26 2005-02-02 10:58:12
    v CRIonline實用英語課堂 Unit 25 2005-01-26 17:08:14
    發 表 評 論

    地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
    中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
    中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
    網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
    中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像