[好文共享]
忙碌的一天
[英語新聞週報]
玫瑰花的背後
[英樂時空]
Almost Over You
[縱橫字謎]
情人節
[空中英語] 空中英語教室
[英語角] 第六期
[CRI英語] 英樂時空
[CRI英語] 英語新聞週報
  • [雙語新聞]美國迪斯尼樂園飛船遊戲奪走兩條性命(圖)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [雙語新聞]不愛“言情”愛“恐怖” 英女讀者口味大變化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [雙語新聞]美國:海狸遇車禍損失門牙 獸醫開出特殊食譜
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [雙語新聞]老年人多喝水對身體沒有負面影響
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 編輯:  趙巒   稿源: 中國日報網站    2006-01-24 09:05:23
    [雙語新聞]黑客索財未果發飆 學生百萬美元網站遭"黑"
      Hackers Attack UK Student's Web Site
    摘要:
        一名英國學生的個人網站遭到敲詐未果的"黑客"的嚴重襲擊,創建該網站的就是頗具創業精神的亞歷克斯·圖,他通過自己的個人網站賺取了100萬美元。
        A Web site that earned an enterprising British student, named Alex Tew, $1 million suffered a crippling attack by ransom-seeking hackers.

        一名英國學生的個人網站遭到敲詐未果的"黑客"的嚴重襲擊,創建該網站的就是頗具創業精神的亞歷克斯·圖,他通過自己的個人網站賺取了100萬美元。

        21歲的亞歷克斯·圖說他公佈了自己如何通過網站籌集大學學費的故事,隨後他的百萬美元網站主頁就受到了攻擊。

        圖在他的網頁上劃分出1萬個小格子,並以每格100美元的價格出售廣告空間。他僅用了四個月的時間就實現了自己"一百萬美元"的目標。而他的創意也引來數家網站爭相效倣。

        圖說,1月7日那天,他收到一個自稱為"黑色組織"發來的威脅郵件,要挾他在72小時內給交出5萬美元,否則他的網站就保不住了。

        圖說,"郵件是用英文寫的,但英語很差。不過黑客明確提出要5萬美元,還說這只是我賺到的5%。我沒有回郵件,也不打算拿出這筆錢。"

        圖對"黑色組織"的威脅並沒有太在意。隨即,黑客們就採取了所謂"分佈式拒絕服務"的攻擊,該攻擊利用病毒或其它安全缺陷控制傀儡機,並指引傀儡機向攻擊目標發送垃圾數據包,以擊垮服務器,導致網站癱瘓或運行不暢。

        圖說,網站現在已經恢復正常了。

        來自英國南部威爾特郡的圖說,他向美國聯邦調查局報了案,因為他網站的主機設在美國。

        美國聯邦調查局發言人保爾·布奡侄﹛A聯邦調查局正在調查這起事件。

        這種敲詐勒索網站的案發率越來越高。

        A Web site that earned an enterprising British student, named Alex Tew, $1 million suffered a crippling attack by ransom-seeking hackers.

        Alex Tew, 21, said that his Million Dollar Homepage was targeted after he publicized how it had helped him raise money for his university studies.

        Tew had sold 10,000 small squares of advertising space on the Web site for $100 each, achieving his target in four months. His initiative spawned several copycat sites.

        But Tew said that on Jan. 7, he received a threat from an organization calling itself "The Dark Group," demanding that he pay them $50,000 within 72 hours or face having his site taken down.

        "It was written in poor English, but the hackers asked for $50,000, saying that it was just 5 percent of what I had made," Tew said. "I did not reply to the e-mail. I had no intention of paying."

        Tew ignored the threat. Hackers then initiated a so-called distributed denial of service, in which attackers take command of third-party computers, through a virus or other security vulnerability, and instruct them to send junk data to the target site, overwhelming servers and causing the site to crash or perform poorly.

        Tew said the site now works normally.

        Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States. FBI spokesman Paul Bresson said the agency was investigating.

        Such extortion cases targeting Web sites are occurring with greater frequency.

     

    今日精品推薦
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention II 防火(下)
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention I 防火(上)
    • 英語新聞週報 English News Weekly-世界上最大的甜蜜
    • 電影漫話-公主日記(The Princess Diaries) 5
    • 英樂時空 Music English Studio — 群星:We're the World

    圖解《飛鳥集(一)》 圖解《飛鳥集(二)》 圖解《飛鳥集(三)》
    圖解《飛鳥集(四)》 圖解《飛鳥集(五)》 圖解《飛鳥集(六)》

    返回MY ENGLISH首頁    更多精彩圖片    進入英語教學論壇




    【 編輯信箱 】 【 推薦 】 【 打印文章 】 【 關閉窗口
    國際在線版權與免責聲明
    1、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
    2、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
    3、任何單位或個人認為本網站或本網站鏈結內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向本網站書面反饋,並提供身份證明,權屬證明及詳細侵權情況證明,本網站在收到上述法律文件後,將會儘快移除被控侵權的內容或鏈結。
    4、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。電話:010-68891877
    相 關 文 章
    雙語新聞
    v [雙語新聞]愛爾蘭出現房地產熱 一海濱陋室要價12萬歐元
      Irish Beach Hut on Market for 120,000 Euros
     2006-01-24 08:56:26
    v [雙語新聞]22.5萬英鎊教人穿鞋 新書揭露英政府浪費驚人
      225,000 Pounds Lavished on Slipper Safety Advice
     2006-01-17 09:18:24
    發 表 評 論

    地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
    中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
    中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
    網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
    中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像