[好文共享]
忙碌的一天
[英語新聞週報]
玫瑰花的背後
[英樂時空]
Almost Over You
[縱橫字謎]
情人節
[空中英語] 空中英語教室
[英語角] 第六期
[CRI英語] 英樂時空
[CRI英語] 英語新聞週報
  • [雙語新聞]美國迪斯尼樂園飛船遊戲奪走兩條性命(圖)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [雙語新聞]不愛“言情”愛“恐怖” 英女讀者口味大變化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [雙語新聞]美國:海狸遇車禍損失門牙 獸醫開出特殊食譜
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [雙語新聞]老年人多喝水對身體沒有負面影響
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 編輯:  趙巒   稿源: 中國日報網站    2006-01-24 09:07:51
    [雙語新聞]日本富士山山頂要沒雪 但不用擔心火山要爆發
      Mount Fuji Lacks Snow, But No Fear of Eruption
    摘要:
        日本著名的富士山由於冬雪稀少,很多人猜測這座沉睡了三百年之久的火山可能要爆發了。但是有關專家們說雪的多少和地殼運動之間沒有任何聯絡。
        A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.

        日本著名的富士山由於冬雪稀少,很多人猜測這座沉睡了三百年之久的火山可能要爆發了。但是有關專家們說雪的多少和地殼運動之間沒有任何聯絡。

        上個月,日本很多地方像往年一樣,都下了雪,但是從近來的一些照片上可以看到,以往被白雪覆蓋的富士山頂如今已經露了出來。

        富士山附近吉田市的一名市政官員說,"富士山上曾經下了很多雪,但是後來被大風吹走了。"

        一些小報則對此大做文章,說山頂無雪是火山爆發的徵兆,但科學家們說這種"擔憂"是毫無科學依據的。

        日本氣象廳火山研究所的一位科學家說,富士山頂的雪變少和火山運動之間是沒有什麼聯絡的。

        這座類似圓錐形的火山最後一次爆發是在1707年,之後被歸為"休眠火山"。但是在2000年11月,日本政府大傷腦筋,因為富士山上小地震不斷,從平均每月20次左右飆升到200次之多。

        日本位於幾個地質板塊的交界處,經常受到不同等級的地震的侵襲,偶然也會有火山爆發。

        A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.

        Much of Japan has had record snowfall in the last month, but recent photographs of the usually snowcapped Mount Fuji show its slopes looking bare.

        "A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds," a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.

        Some tabloids have taken the snowless peak as a sign that an eruption was imminent, but scientists said there was no basis for concern.

        "There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there," said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.

        The nearly conical Fuji is classified as a dormant volcano since it last erupted in 1707, but the government was rattled in November 2000 when the number of small earthquakes shaking the peak jumped to more than 200 from a monthly average of around 20.

        Japan, which lies at the intersection of several tectonic plates, is regularly rattled by tremors of varying strength, with volcanic eruptions not infrequent.

     

    今日精品推薦
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention II 防火(下)
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention I 防火(上)
    • 英語新聞週報 English News Weekly-世界上最大的甜蜜
    • 電影漫話-公主日記(The Princess Diaries) 5
    • 英樂時空 Music English Studio — 群星:We're the World

    圖解《飛鳥集(一)》 圖解《飛鳥集(二)》 圖解《飛鳥集(三)》
    圖解《飛鳥集(四)》 圖解《飛鳥集(五)》 圖解《飛鳥集(六)》

    返回MY ENGLISH首頁    更多精彩圖片    進入英語教學論壇




    【 編輯信箱 】 【 推薦 】 【 打印文章 】 【 關閉窗口
    國際在線版權與免責聲明
    1、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
    2、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
    3、任何單位或個人認為本網站或本網站鏈結內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向本網站書面反饋,並提供身份證明,權屬證明及詳細侵權情況證明,本網站在收到上述法律文件後,將會儘快移除被控侵權的內容或鏈結。
    4、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。電話:010-68891877
    相 關 文 章
    雙語新聞
    v [雙語新聞]日本自殺率居高不下 當局擬採取措施改變現狀
      Plan to Curb High Suicide Rate
     2005-12-29 09:28:28
    v [雙語新聞]日本警方採用法醫分析技術對付地鐵車廂色狼
      Japan Goes High-Tech to Catch Gropers
     2005-12-16 09:02:16
    發 表 評 論

    地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
    中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
    中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
    網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
    中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像