[好文共享]
忙碌的一天
[英語新聞週報]
玫瑰花的背後
[英樂時空]
Almost Over You
[縱橫字謎]
情人節
[空中英語] 空中英語教室
[英語角] 第六期
[CRI英語] 英樂時空
[CRI英語] 英語新聞週報
  • [雙語新聞]美國迪斯尼樂園飛船遊戲奪走兩條性命(圖)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [雙語新聞]不愛“言情”愛“恐怖” 英女讀者口味大變化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [雙語新聞]美國:海狸遇車禍損失門牙 獸醫開出特殊食譜
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [雙語新聞]老年人多喝水對身體沒有負面影響
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 編輯:  朱曉玲   稿源: 國際在線綜合    2006-02-08 10:08:45
    好文共享

      熱力冰島:火山熔岩形成的藍瀉湖

      

      Brett has just returned from a trip to Iceland. He’s filling his sister Helen in on the details.

      佈雷特剛從冰島旅行回來,正詳細地給妹妹海倫講旅途情況。

      Helen:So, Frosty, how was your trip to the frozen north? Meet any other snowmen?

      海倫:那麼,雪人,你的北方極地之行怎麼樣?碰到其他雪人了嗎?

      Brett:That shows what you know. Iceland may be chilly, but it's one of the hottest places in Europe.

      佈雷特:一看你知道的就不多。冰島是挺冷的,但它是歐洲最熱的地區之一。

      Helen:I have heard it’s become a popular tourist destination. Reykjavik is trendy with a lot of globetrotters nowadays.

      海倫:我聽說冰島已經成為觀光勝地了。雷克雅未克現在是很多環遊世界者的新寵。

      Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there. Iceland’s full of hot springs.

      佈雷特:我不是說冰島有多受歡迎,我是在講那埵a面的溫度。冰島到處都是溫泉。

      Helen:Hot springs in Iceland? What are they like?

      海倫:冰島有溫泉?什麼樣子的?

      Brett:They're amazing! The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava. It's near a power plant outside Reykjavik, and it’s absolutely spectacular.

      佈雷特:棒極了!藍瀉湖是一個由火山熔岩形成的鹹水湖,富含礦物質。就在雷克雅未克近郊的一個發電廠附近,真是太壯觀了。

      Helen:It's near a power plant?! Thanks, but I'll pass. I'd like to have children someday. 

      海倫:在發電廠附近?多謝,但我不去。我將來還要生孩子呢。

      Brett:That's what I thought at first, too. But it actually turns out that the water in the lake is considered healthy. It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema.

      布瑞格:一開始我也這樣想。但經過證實,湖水是有益健康的。它含有豐富的鹽分和硅,可以治療牛皮癬和濕疹之類的皮膚病。

      Helen:I think I’ll stick to my bathtub. Besides, Iceland’s a long way from here.

      海倫:我想我還是在我的浴缸堛w泡好了。何況冰島離這兒也太遠了.

      Brett:Suit yourself, but you’re missing out on the best bath in the world!

      布瑞格:隨你便。只是你會錯過全世界最棒的天然浴。

      —by Barry Adams

    來源:瘋狂英語

    今日精品推薦
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention II 防火(下)
    • CRIonline實用英語課堂—Fire Prevention I 防火(上)
    • 英語新聞週報 English News Weekly-世界上最大的甜蜜
    • 電影漫話-公主日記(The Princess Diaries) 5
    • 英樂時空 Music English Studio — 群星:We're the World

    圖解《飛鳥集(一)》 圖解《飛鳥集(二)》 圖解《飛鳥集(三)》
    圖解《飛鳥集(四)》 圖解《飛鳥集(五)》 圖解《飛鳥集(六)》

    返回MY ENGLISH首頁    更多精彩圖片    進入英語教學論壇




    【 編輯信箱 】 【 推薦 】 【 打印文章 】 【 關閉窗口
    國際在線版權與免責聲明
    1、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
    2、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
    3、任何單位或個人認為本網站或本網站鏈結內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向本網站書面反饋,並提供身份證明,權屬證明及詳細侵權情況證明,本網站在收到上述法律文件後,將會儘快移除被控侵權的內容或鏈結。
    4、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。電話:010-68891877
    相 關 文 章
    好文共享
    v 好文共享 2006-02-06 17:51:18
    v 好文共享 2006-01-25 09:19:07
    v 好文共享 2006-01-23 09:42:16
    v 好文共享 2006-01-20 09:14:18
    發 表 評 論

    地址:北京市石景山路甲16號 郵政編碼:100040
    中國互聯網舉報中心中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話:010-68891032 新聞從業人員職業道德監督電話:010-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn
    中國互聯網視聽節目服務自律公約 網絡傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014
    網站運營:國廣國際在線網絡(北京)有限公司
    中國國際廣播電臺國際在線版權所有©1997-2017 未經書面授權禁止複製或建立鏡像