你如何衡量一年的时间？百老汇音乐剧《吉屋出租》或许有最好的答案

　　百老汇首部以流行音乐风格主导，影响了一代代音乐人、影视人和艺术家的原版音乐剧《吉屋出租》近日在上汽·上海文化广场首演。基于普契尼歌剧《波西米亚人》，故事挪移到美国纽约上世纪90年代，这部划时代的音乐剧呈现了一群在蜗居在时常断电的房子里的落魄艺术家，以爱战胜生死离别的动人故事。

图说：《吉屋出租》剧照 官方图

　　中国乐迷知道《吉屋出租》是源于林忆莲于1997年发行的英文单曲《爱满四季》（《Seasons of  Love》）：“你是如何衡量一年的时间？以爱如何？”这首曲目就是1996年首演于百老汇的《吉屋出租》的主题曲。全剧从圣诞节开始，到第二年的圣诞节结束。第一幕展现的是音乐家、脱口秀艺人、舞蹈家、经纪人等各个肤色各有千秋的青年艺术家，因为付不起房租，到处筹钱的情形。有的因为被人误以为有钱遭了抢劫，结果被发现没钱还挨了刀子；有的因为断电但是穷困到没有蜡烛，敲门到另一家来借蜡烛。在借蜡烛的过程中，舞蹈演员咪咪和一年也没写出一首歌的摇滚青年一见钟情，可是在慢慢相处的过程中发现对方都是艾滋病毒携带者……爱与钱，均前途渺茫。第二幕开篇，就是《爱满四季》的动人旋律：“五十二万五千六百分钟，五十二万五千个精彩瞬间，你如何衡量一年的时间？以日出日落，以午夜咖啡，以路途远近，以欢笑争执……以爱如何？”全场演员以合唱的方式，展现这首爵士曲风的动人之处。随着剧情推进，有两位身染艾滋病的艺术家相继离世。受世俗眼光影响，牧师不愿意为他们举行葬礼。咪咪与爱人发生误会，倒在雪夜里，被朋友们发现，最终还是在爱人怀里瞑目……此时，《爱满四季》的主旋律再次响起，旋律和歌词被赋予更深层次的情感，眼泪在观众眼里打转。敌得过生死的，只有爱。电话铃响起，青年艺术家的妈妈们又从家乡打电话到纽约给孩子们打气。音乐又变得振奋人心起来。

图说：《吉屋出租》剧照 官方图

　　该剧既有歌剧基础，又细腻真实地再现了在纽约摸爬滚打的青年艺术家的起伏，加上《爱满四季》一曲的主题、旋律和寓意均能引发艺术家与大众共鸣。

图说：《吉屋出租》剧照 官方图

　　1996年首演之后，该剧就囊获了包括普利策、托尼奖等美国所有戏剧大奖奖项，成为音乐剧历史上获奖最多的剧目。迄今为止已经翻译成25种语言，在21个国家150个城市上演。不仅林忆莲演绎过这首主题曲，莫文蔚也曾主演过咪咪这一角色，在2005年该剧10周年之际巡演各地。当年，也正是该剧的同名电影版上映。对于通过网络了解世界的80后、90后而言，该剧也是他们小时候就熟悉的作品。在不少美剧，如青春歌舞剧《欢乐合唱团》、暖心剧作《我们这一天》中，也经常在对话里提及：“你这是从《吉屋出租》里偷来的台词吗？”

图说：《吉屋出租》剧照 官方图

　　本月16日结束上海首站演出之后，该剧还将在杭州、广州、深圳、北京、成都等地巡演。（新民晚报记者 朱光）

记者手记｜为何中国首演爱在上海？

　　百老汇原版经典音乐剧纷至沓来，首选上海“登岸”。为何国际一流文艺团体，爱把中国首演选在上海？

　　一是因为上海是“票仓”。上海观众多年来已经形成主动提前购买演出票的欣赏习惯。这就是为何国际演出的开票时间越来越早，每个剧院、剧团都提前半年甚至1年公布演出季的缘由。去订演出票，甚至比订假期出行的飞机票，还要有预见、有规划——与机票一样，演出票买得越早价格越可能便宜。

　　二是因为上海是“码头”。在演艺码头上转一圈，有了口碑，有了名声，才能证明在中国站住了脚跟，第二年或者下一个演出季再到中国来巡演就有了基础和积淀。演艺项目的首轮不亏已算赢，盈利都是第二、第三轮之后才能产生——这也是音乐剧的驻场演出以“年”为单位计算的根本道理。

　　在上海首演，最有可能赢得口碑，也最有盈利可能。自然而言，上海就形成了国际一流文体团体靠岸的第一个码头。（朱光）