D

dànɡ

當

Œadj. 合適；適宜:

1:(صفت )مناسب

處理得當

برخورد مناسب

用詞不當

بیانات نامناسب

v. 作為；看成:

2:(فعل)تلقی کردن ، دانستن

當真

حقیقت  دانستن

我當你走了呢，原來你還在這兒。

dāo

n. 刀:

( اسم ) چاقو ، گارد

菜刀︱ 刺刀

 گارد ، چاقو

刀子

dǎo

導

Œv. 引領；帶領:

1:(فعل)هدایت کردن

導遊︱ 領導

راهنمایی ، رهبری

記住老師的教導。

در یاد نگنهداشتن آموزشهای معلم

v. 傳導:

2:(فعل) در فیزیک ناقل و رسانا بودن

導管 ︱ 導電

لوله ، رسانای برق

半導體

dǎo

Œv. 人或立著的東西躺下來:

1:(فعل) دراز کشیدن انسان  ، به دراز انداختن چیزی ، افتادن

打 倒

واژگون کردن

摔倒

به زمین افتادن

風刮倒了小樹。

باد نهال ها را انداخت

v. 轉換；更換:

2:( فعل)عوض کردن ، تعویض کردن

倒班︱ 倒換

نوبت های  کار را عوض کردن

我上班要倒兩次車。

من در راه  اداره دو بار اتبوس عوض می کنم .

dào

Œv. 抵達；到達:

1:(فعل)رسیدن ، وارد شدن

到站了 ︱ 看不到

به ایستگان رسیدن ، دیده نشد

想讓我上當，辦不到！

می خواهی سرم کلاه بگذاری؟ امکان ندارد

人都到齊了。

همگان رسیده اند .

v. 去；往:

2:(فعل)رفتن

到學校上課

به مدرسه رفتن

多到戶外活動。

رفتن به  بیرون  و ورزش کردن

Žadj. 週全；週密:

3:(صفت)کامل ، دقیق

週到

کامل ، همه جانبه  

你想得很週到。

dào

Œv. 位置或方向相反:

1:(فعل ) جایگاه یا سمت برعکس

倒立 ︱ 倒退

ایستادن معکوس ، به قهقوا رفتن ، پیشروی کردن  

次序放倒了。

برعکس چیده  شده است .

v. 使容器裏面的東西出來:

2(فعل):  خارج شدن چیزی از ظرفش  

倒水

 ریختن آب

給客人倒茶。

dào

Œn. 道路:

1:(اسم)راه

道路 ︱ 鐵道

جاده ، راه آهن

下水道修好了。

لوله آب   تعمیر شده است

n. 道理；事理；途徑；方法:

2:(اسم) حقیقت ، اصول، دلیل ، راه ، شیوه و طرز

天道 ︱ 公道

عدالت

Žn. （精神、文化方面的）技術:

3:(اسم)مهارت  فرهنگی و معنوی 

茶道|棋道

هنر چایی ، مهارت شطرنج

她很懂醫道。

او طببت حاذقی است .

 classifier. 用於題目:

4:  ( واحد شمارش ) برای پرسش

十道題

dé

Œv. 獲取:

1: (فعل)کسب کردن ، به دست آمدن 

得到︱ 取得

تصاحب کردن ، به دست آوردن

得了滿分

امتیازات کامل را کسب کردن 

v. 適合:

2:(فعل)منطبق بودن، سازگار بودن 

得當

مناسب، شایسته 

得法

به نحو شایان انجام دادن

説話得體

حرفهای درخور و  مناسب

Žv. 表示許可或能夠:

3: (فعل)مجاز بودن ، اجازه گرفتن

這裡的書不得隨便拿走。

کتابهای اینجا را  بدون اجازه نمی شود بیرون برد. 

de

放在動詞或形容詞前面，用來形容某些動作或狀態:

قبل از فعل یا صفت به آن حالت قیدی می دهد 

飛快地跑

سریع دویدن.

天慢慢地黑了。

de

Œ放在名詞、代詞、形容詞之後，限定範圍或性質:

1: بعد از اسم ،ضمیر و  صفت ، دامنه  یا خصلت را محدود می کند 

送信的

نامه رسان

天然的

طبیعی

花有白的，有淺黃的。

تعدادی از گل ها سفید و تعدادی دیگر زرد کم رنگ هستند .

用在句子最後，表示確定的語氣:

2: در پایان یک جمله تائید را می رساند . 

計劃是確定了的。

برنامه معین  شده است

這個消息我知道的。