درس بیست و ششم رفتن با اتوبوس

چن: خوب. حالا به گفتگوی درس گذشته توجه کنید.

گفتوگوی اول

آ : 請問地鐵站在哪？

ب : 一直往前走，在前邊的路口往左拐。

گفتوگوی دوم

آ: 離這多遠呢？。

ب: 不太遠。大概走5分鐘就到了。

گفتوگوی سوم

آ :我應該坐什麼車去？

ب:您得去馬路對面坐車。

آ : 我明白了。謝謝。

چن: موضوع درس گذشته را مرور کردیم. حال می پردازیم به بخش تازه امروز یعنی آموزش موضوع جدید

تبریزی : ابتدا خلاصه اهم موضوعات امروز را گوش کنید :

這車到東方小區嗎？

買一張票

到了請你告訴我。

在哪兒換車？

تبریزی: خانم چن ، یک دوست من در واحد مسکونی دان فان زندگی می کند و او از من دعوت کرد که شنبه به خانه اش بروم. پس در زبان چینی "آیا این اتوبوس به سمت واحد مسکونی دان فان می رود؟" چه می شود؟

چن: 這車到東方小區嗎？

تبریزی: 這車到東方小區嗎？

چن : "這" یعنی این

تبریزی: 這。

چن: "車" یعنی ماشین و یا اتوبوس.

تبریزی : 車。

چن : 到 یعنی رسیدن

تبریزی : 到。

چن : "東方"یعنی شرقی.

تبریزی: 東方。

چن : "小區"یعنی واحد مسکونی.

تبریزی: 小區。

چن : "嗎？"

تبریزی: 嗎？

چن: 這車到東方小區嗎?

تبریزی:這車到東方小區嗎？"آیا این اتوبوس به سمت واحد مسکونی دان فان می رود؟"

گفتوگوی اول

آ : 這車到東方小區嗎？

ب: 到。您上車吧。

چن: "這車" یعنی این اتوبوس

تبریزی: 這車。

چن : 到 یعنی رسیدن

تبریزی : 到。

چن : "東方小區"یعنی واحد مسکونی دان فان.

تبریزی: 東方小區。

چن: 這車到東方小區嗎? "آیا این اتوبوس به سمت واحد مسکونی دان فان می رود؟"

تبریزی:這車到東方小區嗎？

گفتوگوی اول

آ : 這車到東方小區嗎？

ب: 到。您上車吧。