درس سی و نهم برداشت پول در بانک

چن: شما باید اطلاعات شخصی بیشتری بدهید. معمولاً از شما می پرسد "چقدر می خواهید برداشت کنید؟""您取多少錢？"

تبریزی您取多少錢？:

چن "您": یعنی شما.

تبریزی您。 :

چن "取":یعنی برداشت.

تبریزی取。:

چن "多少": یعنی چقدر

تبریزی多少。:

چن "錢": یعنی پول.

تبریزی錢。:

چن您取多少錢？:

تبریزی "您取多少錢？" : چقدر می خواهید برداشت کنید؟

چن: ویا "取多少？" پاسخش تنها عدد می باشد. مثلاً اگر می خواهید ده هزار یوان برداشت کنید می توانید بگویید "一萬元。"

تبریز: باشه . این خیلی آسان و شبیه زبان فارسی است.

گفتوگوی چهارم

آ您取多少錢？:

ب一萬元。:

چن: "萬" یعنی ده هزار کلمه واحد عدد است .شبه کملات "千"、"百"、"十"است. مثلاً 一萬三千五百七十。

تبریزی一萬三千五百七十。:

چن: پس از آن شما باید رمز خود را وارد کنید.کارکنان از شما خواست: 請您輸入密碼。

تبریزی請您輸入密碼。:

چن"請": یعنی بفرمایید.

تبریزی "請" :

چن: 您 یعنی شما.

تبریزی: 您

چن: 輸入 یعنی وارد کردن.

تبریزی: 輸入

چن: 密碼 یعنی رمز.

تبریزی: 密碼

چن: 請您輸入密碼。رمز خود را وارد کنید.

تبریزی: 請您輸入密碼。

گفتگوی پنجم

آ。請您輸入密碼:

ب好的。: