درس چهل و سوم استفاده از کارت اعتباری

چن: سلام به شنوندگان عزیز و گرامی، با برنامه هر روز زبان چینی در خدمتتان هستیم. من چن هستم.

تبریزی: سلام . من تبریزی هستم.

چن: لازم است در اینجا جملاتی که در درس گذشته یاد گرفتیم تکرار و تمرین کنیم و پس از آن درس این ساعت درباره استفاده از کارت اعتباری را شروع می کنیم.

تبریز: موافقم شروع کنیم .

چن: می خواهم پول حواله کنم به زبان چینی چه می شود؟

تبریزی: 我要辦理匯款。

چن "十分鐘左右能到帳": یعنی حدود 10 دقیقه دیگر به این حساب می رسد .

تبریزی十分鐘左右能到帳。:

چن: 手續費是多少？ یعنی هزینه خدمات چند است ؟

تبریزی手續費是多少？:

چن: 每筆最高收費50元。 یعنی هر بار حد اکثر 50 یوان هزینه دریافت می شود

تبریزی每筆最高收費50元。:

چن: خوب. حالا به گفتگوی درس گذشته توجه کنید.

گفتگوی اول

آ你好，我要辦理匯款。:

ب請你先填一張匯款單。:

آ: 好的。

گفتگوی دوم

آ多長時間能到帳？:

ب10分鐘左右能到帳？:

گفتگوی سوم

آ手續費是多少？:

ب按百分之一的比例收取。每筆最高收費50元。:

چن: موضوع درس گذشته را مرور کردیم. حال می پردازیم به بخش تازه امروز یعنی آموزش موضوع جدید

تبریزی : ابتدا کلیدها را گوش کنید :

可以刷卡嗎？

交現金還是刷卡？

我刷信用卡。

請您在這裡簽字。