درس پنجاه و نهم در سالن تفریحات

تبریزی: خانم چن، می خواهم از دوستی دعوت کنم باهم شام بخوریم. این جمله به زبان چینی چه می شود؟

چن: می توانید بگویید "有空兒一起吃飯吧？"

تبریزی有空兒一起吃飯吧？:

چن "有空兒":یعنی اگر وقت دارید.

تبریزی有空兒。:

چن "一起": باهم .

تبریزی一起。:

چن "吃飯": یعنی شام خوردن.

تبریزی吃飯。:

چن: "有空兒一起吃飯吧？"اگر وقت دارید باهم شام بخوریم.

تبریزی有空兒一起吃飯吧？:

گفتگوی سوم

آ有空兒一起吃飯吧？:

ب好。什麼時候呢？:

آ明天晚上可以嗎？ :

ب可以，沒問題。:

تبریزی:می خواهم بگویم شما بسیار زیبا هستید.

چن: می توانیدبگویید "你真漂亮！"

تبریزی你真漂亮。 :

چن "真":یعنی بسیار.

تبریزی真。:

چن "漂亮": زیبا، قشنگ.

تبریزی漂亮。:

چن: "你真漂亮！"شما بسیار زیبا هستید.

تبریزی你真漂亮。 :

چن: "謝謝"

متشکرم

تبریزی: 謝謝。

گفتگوی چهارم

آ你真漂亮。:

ب謝謝！:

چن: در این لحظه جملات درس امروز را تکرار می کنیم.

"能跳支舞嗎？"می شود با من برقصید؟

تبریزی: 能跳支舞嗎？

چن: "跳支舞" یعنی رقصیدن.

تبریزی跳支舞。:

چن: "我請你喝一杯，好嗎？"شما را به یک نوشیدنی مهمان می کنم موافقید ؟

تبریزی我請你喝一杯，好嗎？:

چین "喝一杯": یعنی کمی نوشابه نوشیدن.

تبریزی喝一杯。:

چن: "有空兒一起吃飯吧？"می شود باهم شام بخوریم؟

تبریزی有空兒一起吃飯吧？:

چن "有空兒":یعنی اگر وقت دارید.

تبریزی有空兒。:

چن "一起吃飯": باهم غذا خوردن.

تبریزی一起吃飯。:

چن: "你真漂亮！"شما بسیار زیبا هستید.

تبریزی你真漂亮。 :

گفتگوی اول

آ你好，能跳支舞嗎？:

ب好。OK.:

آ小姐，您好。能跳個舞嗎？:

ب不好意思，我有些不太舒服。: