|
||
GMT+08:00 || 2009-05-07 11:25:59 cri |
學漢語
|
چن: سلام به شنوندگان عزیز و گرامی، با برنامه هر روز زبان چینی در خدمتتان هستیم. من چن هستم.
تبریزی: سلام . من تبریزی هستم.
چن: لازم است در اینجا جملاتی که در درس گذشته یاد گرفتیم تکرار و تمرین کنیم و پس از آن درس این ساعت درباره تماشا کردن مسابقات را شروع می کنیم.
تبریز: موافقم شروع کنیم .
چن: "你喜歡什麼運動?"کدام ورزش را دوست دارید؟
تبریزی: 。你喜歡什麼運動
چن "喜歡": یعنی دوست داشتن
تبریزی喜歡。:
چن: "什麼運動" یعنی کدام ورزش
تبریزی什麼運動:
چن: "你喜歡什麼運動?"کدام ورزش را دوست دارید؟
تبریزی: 你喜歡什麼運動。
چن: "會游泳" یعنی شنا بلد بودن
تبریزی會游泳:
چن: "你會游泳嗎?" آیا شنا بلدید؟
تبریزی你會游泳嗎?:
چن: "運動" یعنی ورزش کردن.
تبریزی運動:
چن: "有益於" یعنی برای چیزی مفید است .
تبریزی有益於:
چن: "身體健康" یعنی سلامت بدن.
تبریزی身體健康:
چن: "運動有益於身體健康"ورزش برای سلامت بدن مفید است.
تبریزی運動有益於身體健康:
چن: "我喜歡打沙灘排球" یعنی من دوست دارم والیبال ساحلی بازی کنم.
تبریزی我喜歡打沙灘排球:
چن: "喜歡" یعنی دوست داشتن
تبریزی喜歡:
چن: "打" در اینجا یعنی بازی کردن.
تبریزی打:
چن: "沙灘排球" یعنی والیبال ساحلی
تبریزی沙灘排球:
چن: "我喜歡打沙灘排球" یعنی من دوست دارم والیبال ساحلی بازی کنم.
تبریزی我喜歡打沙灘排球:
چن: خوب. حالا به گفتگوی درس گذشته توجه کنید.
گفتگوی اول
آ你喜歡什麼運動?:
ب我喜歡踢足球。你呢?:
آ: 我喜歡游泳。
گفتگوی دوم
آ你會游泳嗎?:
ب我會游泳。:
گفتگوی سوم
آ你經常鍛鍊身體嗎?:
ب是的。運動有益於身體健康。:
گفتگوی چهارم
آ我喜歡打沙灘排球。:
ب我也喜歡打沙灘排球。:
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |