|
||
GMT+08:00 || 2009-05-08 13:48:34 cri |
學漢語
|
چ: سلام عرض می کنم به دوستان عزیز ، دوستانی که علاقه مند شنیدن برنامه آموزش هر روز زبان چینی هستند ، من " چن " مجری این برنامه هستم .
ت : سلام ، من تبریزی همکار خانم چن هستم .
چ: درس گذشته درباره خرید اینترنتی و یا تلفنی بود .
ت: بله بخاطر دارم . یک پیتزا سفارش دادیم که خیلی عالی بود . دیگر لازم نیست به فروشگاه یا پیتزا فروشی رجوع کنیم با یک تلفن این کارها انجام می شود .
چ: خوب ، حالا جملات درس گذشته را دوره می کنیم . جمله اول :
我要訂個比薩餅
ت: 我要訂個比薩餅
چ: 要訂می خواهم سفارش دهم
ت: 要訂
چ:比薩餅، پیتزا
ت: 比薩餅
چ: 怎麼付錢呢، چگونه پرداخت کنم ؟
ت : 怎麼付錢呢
چ: 付錢 ،پرداخت پول
ت : 付錢
چ: 可以貨到付款، شما می توانید در موقع دریافت رسید پول پیتزا را پرداخت کنید.
ت:可以貨到付款
چ: 貨جنس ، کالا
ت: 貨
چ: 付款 ،پرداخت پول
ت : 付款
چ: 你説一個時間
ت: 你説一個時間، شما وقت را تعیین کنید .
چ: 時間وقت ، زمان
ت: 時間
چ: خوب، حالا گفتگوی کامل درس گذشته را بشنویم .
گفتگوی اول :
A:喂,你好。我要訂個比薩餅。
B:大的還是小的?
A:大的
گفتگوی دوم :
A: 怎麼付錢呢?
B:可以貨到付款。
A:請送到北京大學西門。
B:好的。
گفتگوی سوم :
A: 您幾點能送到?
B:你説個時間。
A:大概12點吧。
ت: این بود محتوای درس گذشته ما ، حالا نوبت به جملات کلیدی امروز می رسد.
کلید های امروز :
我想買一件旗袍
這是什麼料子的?
藍色的好還是黃色的好?
能試試嗎?
能打折嗎?
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |