درس سی و پنجم اصلاح کردن مو

تبریزی: خانم چن، باور می کنید من خودم موهایم را اصلاح کرده ام. من یک مجموعه وسایل آرایش مو خریدم و با ماشین سلمانی موهایم را اصلاح کردم .

چن: جدی می گویید. ولی به نظر من، موهایتان خوب اصلاح نشده است. بهتر است که من جملات چینی مربوط به آرایش و اصلاح کردن موها را برایتان بگویم .

تبریزی: خیلی خوب است .

چن: اولا شما باید به آرایشگر بگویید: 我想剪頭髮。یعنی می خواهم موهایم را کوتاه کنم.

تبریزی: 我想剪頭髮。

چن: "我想"یعنی می خواهم.

تبریزی: 。我想

چن: "剪" یعنی کوتاه کردن .

تبریزی:。 剪

چن: "頭髮"یعنی مو

تبریزی:。 頭髮

چن: 我想剪頭髮。یعنی می خواهم موهایم را کوتاه کنم.

تبریزی: 我想剪頭髮。

چن: حال گفتگوی اول را بشنوید.

گفتگوی اول:

A: 我想剪頭髮。

B:你想怎麼剪。

A: 修一下就可以了。

B:好的，請先洗頭。

چن: "我想"یعنی " می خواهم"

تبریزی: 我想。

چن: "剪頭髮"یعنی کوتاه کردن موها

تبریزی: 剪頭髮。

چن: "頭髮"یعنی مو

تبریزی: 頭髮。

چن: 我想剪頭髮。یعنی می خواهم موهایم را کوتاه کنم.

تبریزی: 我想剪頭髮。

گفتگوی اول:

A: 我想剪頭髮。

B:你想怎麼剪。

A: 修一下就可以了。

B:好的，請先洗頭。