|
||
GMT+08:00 || 2009-05-08 14:20:45 cri |
學漢語
|
چن : سلام، به شما دوستان که امیدواریم شادمان و سلامت باشید دعوت می کنم به برنامه "هرروز زبان چینی" گوش فرمایید. من مجری برنامه هستم.
تبریزی: سلام ، من تبریزی هستم.دیگر مجری این برنامه
چن: در درس قبلی ما درباره استفاده از کارت اعتباری صحبت کردیم. حالا باهم درس قبلی را دوره می کنیم. می توانم از کارت اعتباری استفاده کنم به زبان چینی می شود : "可以刷卡嗎?"
تبریزی: "可以刷卡嗎?"
چن: "刷卡" یعنی" استفاده از کارت بانکی"
تبریزی: 刷卡。
چن: "交現金" یعنی "پرداخت نقدی".
چن: "交現金還是刷卡?"نقدی می پردازید یا از کارت اعتباری استفاده می کنید؟
تبریزی: "交現金還是刷卡? "
چن: "我刷信用卡 "
تبریزی: "我刷信用卡 " " من از کارت اعتباری استفاده می کنم."
چن: "請您在這裡簽字" یعنی"لطفا اینجا را امضا کنید".
تبریزی: "請您在這裡簽字"
چن: "簽字" "امضا کردن"
تبریزی: 簽字。
چن: حالا گفتگوی درس قبلی را گوش می کنیم.
گفتگوی اول:
A:先生,您消費1000元。
B:我的現金不夠了。可以刷卡嗎?
A:可以。
گفتگوی دوم:
A: 您是交現金還是刷卡?
B: 我刷信用卡。
A: 請您在這裡簽字。
B: 好的。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |