|
||
GMT+08:00 || 2009-05-08 14:24:44 cri |
學漢語
|
چ : سلام عرض می کنم به دوستان عزیز ، دوستانی که علاقه مند شنیدن برنامه هر روز زبان چینی هستند ، من " چن " هستم .
ت : سلام ، من تبریزی هستم . در درس گذشته ما درباره شیوه های درمان و بررسی بیماری بیماران به زبان چینی بحث کردیم .
چ: دوره ای می کنیم درس قبلی را . 你好點了嗎?، حالت بهتر شده است ؟
ت: 好點了嗎?
چ: 好點了، بهتر شده است
ت: 好點了
چ : 在醫院真沒意思، بیمارستان خسته کننده است
ت : 在醫院真沒意思
چ: 真沒意思، خسته کننده
ت : 真沒意思
چ: 你這個星期能出院嗎?
ت: 你這個星期能出院嗎?، شما این هفته می توانید از بیمارستان مرخص شوید؟
چ: 這個星期، این هفته
ت: 這個星期
چ: 出院، از بیمارستان مرخص شدن
ت: 出院
چ: آخرین جمله درس گذشته : 祝你早日恢復健康، آرزومندم به زودی شفا یابید .
ت: 祝你早日恢復健康
چ:早日، بزودی
ت:早日
چ: 恢復健康، شفا یافتن
ت: 恢復健康
چ: حالا گفتگوهای کامل درس گذشته را می شنویم
گفتگوی اول :
A: 你好點兒了嗎?
B:好些了,你那麼忙還來看我。
گفتگوی دوم :
A:在醫院真沒意思。
B:你這個星期能出院嗎?
A:差不多
گفتگوی سوم :
A:你好好休息。祝你早日恢復健康。
B:好的,謝謝你來看我。
چ: این بود محتوای درس گذشته ، حالا نوبت به کلید های امروز می رسد .
کلیدهای امروز:
有沒有班車?
每天幾點接送?
端午節我們放三天假。
這張賀卡送給您!
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |