درس پنجاه و سوم در دانشگاه

چ : سلام عرض می کنم به دوستان عزیز، دوستانی که علاقه مند شنیدن برنامه هر روز زبان چینی هستند، من "چن" هستم .

ت : سلام، من تبریزی هستم . در درس گذشته ما درباره کودکستان به زبان چینی بحث کردیم .

چ: در این ساعت می خواهیم مطالب قبل را مرورد کنیم آیا کودکستان سرویس دارد ؟ به زبان چینی می توانید بگویید有沒有班車 ？

ت: 有沒有班車 ？

چ:班車، سرویس

ت:班車

چ:每天幾點接送？

ت: 每天幾點接送？، هر روز ساعت چند بچه را بیاورم و ساعت چند او را ببرم ؟

چ: 幾點، ساعت چند

ت: 幾點

چ: 接送، آوردن و بردن

ت: 接送

چ: 端午節我們放三天假。، ما در عید دوان وو سه روز تعطیل هستیم .

ت: 端午節我們放三天假

چ: 端午節، عید دوان وو ، روز پنجم ماه پنجم به تقویم کشاورزی چین است

ت: 端午節

چ:放假三天، سه روز تعطیل

ت: 放假三天

چ: اگر فرزند شما بخواهد کارت تبریکی به معلمش بدهد . می تواند بگوید: 這張賀卡送給您！

ت: 這張賀卡送給您！

چ: 這張賀卡، این کارت تبریک

ت:這張賀卡

چ: 送給您، برای شماست

ت: 送給您

حالا گفتگوی های کامل درس گذشته را می شنویم :

گفتگوی اول :

A：您好，請問你們學校有班車嗎？

B：我們這兒有班車。

گفتگوی دوم :

A：每天幾點接送？

B：早上八點去接，傍晚五點送回去。

گفتگوی سوم :

A：端午節我們放三天假。

B：祝您節日快樂！

گفتگوی چهارم :

A：這張賀卡送給您！

B：真漂亮，謝謝！

چ: این بود محتوای درس گذشته ، حالا نوبت به کلید های امروز می رسد .

کلیدهای امروز:

有問題嗎？

這個字是什麼意思？

請您再説一遍。

請慢一點兒説。